Betekenis van gedempt | Babel Free
Equivalenten
Bosanski
mute
Deutsch
bedruckt
besiegt
dezent
gedämpft
gedeckt
Gehorsam
kleinlaut
leise
matt
mild
niedergeschlagen
sanft
still
unterdrückt
unterwarfen
verhalten
Verhalten
weich
zurückhaltend
Ελληνικά
μουντός
فارسی
خفیف
Hrvatski
mute
日本語
地味
한국어
조용조용
Polski
przygnębiony
Русский
приглушённый
Српски
mute
Svenska
dämpad
Voorbeelden
“Door de gedempte sloot werden de twee stukken land aan elkaar verbonden.”
“De solist speelde op een gedempte trompet.”
“Franse kinderen schreeuwen⟳ niet Terwijl Nederlandse moeders over het strand schallen⟳: 'Kevin, hiieeerrr kooomeeen…’, praten⟳ Franse moeders alleen op gedempte toon met hun kinderen. Sterker nog; ik heb een heel gezin naast ons een hele dag lang alleen op fluistertoon met elkaar horen⟳ praten⟳. Niemand viel uit zijn⟳ of haar rol. Heerlijk rustig. Waarom moeten⟳ wij eigenlijk altijd zo tetteren⟳?”
“„Het was een bewolkte, zwoele namiddag; de matrozen hingen lui op het dek rond of staarden wezenloos over het loodkleurige water. Queequeg en ik waren⟳ rustig een zogenaamde zwaardmat aan het weven⟳ als extra sjorring voor onze sloep. Om ons heen was alles zo stil en gedempt en toch ook vervuld van wat ging komen⟳ en in de lucht hing zo’n mijmerachtige betovering dat die zwijgende mannen stuk voor stuk in hun eigen onzichtbare ik leken op te gaan⟳.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Zie ook
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free