조용조용의 의미 | Babel Free

부사 CEFR B1

[t͡ɕo̞joŋd͡ʑo̞joŋ]

정의

등가어

Bosanski mekano nežno nježno мекано нежно њежно

Čeština měkce tlumeně

Deutsch bedruckt besiegt dezent gedämpft gedeckt gedrückt Gehorsam kleinlaut leise leise matt mild niedergeschlagen sanft still unterdrückt unterwarfen verhalten Verhalten weich zurückhaltend

Ελληνικά μουντός

English quietly softly subdued Subdued subdued

Español apagado atenuado sumiso tenue

فارسی خفیف

Suomi helläkätisesti hillitty kukistettu kukistettu löysästi lyöty pehmeästi pehmoisesti

עברית בנחת נכנע קלות

हिन्दी आहिस्ता जित दबना दांत हल्का हौले हौले-हौले

Hrvatski mekano nežno nježno мекано нежно њежно

Magyar halk szelíd Tompa

Italiano sommesse sommesse sommesso sommesso sommesso sommesso vinto vinto vinto

日本語そっとそよそよふかふかふにゃふにゃふわふわふわり地味地味

한국어 가만가만

Latina cohibitus contunsus contusus debellatus devictus domitus expugnandus expugnatus impulsus pressus subactus subditus tabefactus

Nederlands gedempt ingehouden ingetogen

Polski łagodnie miękko przygaszony przygnębiony przytłumiony

Русский приглушённый

Српски mekano nežno nježno мекано нежно њежно

Svenska dämpad mjukt

ไทย เบา แผ่ว

Türkçe hafifçe yumuşakça

Українська м'яко тихенько

예문

“말을 조용조용 하는 여자”

a soft-spoken woman

CEFR 등급

중급
이 단어는 CEFR B1 어휘에 속합니다 — 중급 수준.

See all B1 한국어 words →

참고

조용조용히 조용히 조작조작 조잔조잔 조잘조잘 조착조착

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

조용조용의 의미 | Babel Free

정의

등가어

예문

CEFR 등급

참고

문맥에서 이 단어를 배우세요