← Zurück zur Suche

Bedeutung von zurückhaltend | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية كتوم

Български предпазлив скромен

Català reticent

Čeština málomluvný opatrník Opatrný tajnůstkářský Tichý zdrženlivý

Dansk tilbageholdende

Deutsch bedruckt bescheiden besiegt demütig dezent gedämpft gedeckt gehalten Gehorsam kleinlaut leise maßvoll matt mild niedergeschlagen sanft sanftmütig schüchtern schweigsam still unterdrückt unterwarfen unwillig verhalten Verhalten verschwiegen weich zaghaft zögerlich zurückhaltend

Ελληνικά κλειστός κρυψίνους μουντός ολιγόλογος

English Aloof Auxiliary Cagey Closemouthed Coy Defensive Demure low-key Meek Reticent self-effacing Subdued Tentative

Español apagado atenuado callado reticente sumiso taciturno tenue

فارسی خفیف

Suomi hillitty huomaamaton kukistettu lyöty nöyrä ovela pidättyvä tuppisuinen vaatimaton vähäpuheinen vaitelias varautunut

Français hésitant peu bavard réticent réticent taciturne

Galego reticente

Magyar halk hallgatag szelíd szűkszavú Tompa visszafogott

Italiano introverso pavido reticente schivo sommesse sommesse sommesso sommesso sommesso sommesso timido vinto vinto vinto

日本語低調口が堅い口堅い地味寡黙

한국어 조용조용 침묵하다

Latina reticentia

Latviešu vēsums

Македонски воздржан колеблив скромен

Nederlands gedempt gesloten ingehouden ingetogen niet spraakzaam terughoudend zwijgzaam

Polski chytry dyskretny małomówny małomówny niechętny nierozmowny nieufny ostrożny podejrzliwy przygnębiony skromny wymijający

Português reticente taciturno

Русский молчаливый приглушённый сдержанный скрытный

Svenska dämpad förtegen lågmäld självutplånande sluten tillbakadragen tystlåten

Українська непомітний

中文嘴严

Beispiele

“Seine kühle zurückhaltend wirkte auf viele Gäste etwas abweisend.”

His cool reserve seemed somewhat aloof to many guests.

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Zurückhaltung zurückholen Zurückkehr zurückkehren Zurückkehrer zurückkommen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free