HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение сдержанный | Babel Free

Прилагательное CEFR B2
[ˈzʲdʲerʐən(ː)ɨj]

Определения

  1. о человеке: умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, не обнаруживающий своих чувств перед другими людьми
  2. свойственный такому человеку
  3. не обнаруживаемый/не обнаруживающийся, не проявляемый/не проявляющийся в полной мере, в полную силу; такой, который сдерживают, подавляемый
  4. не резкий, не оскорбительный, тактичный
  5. выражающий среднюю оценку чего-либо, невысокое мнение о чём-либо
  6. отличающийся холодностью, лишённый сердечности, заинтересованности
  7. о цвете, расцветке, цветовой гамме (материалов, тканей, одежды и т. д.): имеющий неяркий, спокойный цвет
  8. о произведениях искусства: отличающийся простотой и изяществом форм, линий, очертаний и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“Однако Надежда Петровна была сдержанна и даже довольно искусно притворилась веселою.”
“Весьма сдержанный в своих движениях, Равель выглядел у пюпитра значительно более высоким, чем в действительности.”
“Лихачёв был хмурый, сдержанный, немногословный.”
“А особенно было здорово, что всегда сдержанный на похвалу Александр Иванович сказал Андрею: — А ничего, неплохо.”
“Лукьяныч, с своими таинственными взглядами и сдержанными речами, с своей холодно-печальной улыбкой, тоже беспрестанно приходил мне на память.”
“Петров ничего не ответил Мамину, сохраняя серьёзное и сдержанное выражение лица.”
“Позволю себе повторить тихо, но внушительно: я был, и ещё остался, невзирая на свои бедствия, исключительным красавцем, со сдержанными движениями ..”
“Я, несмотря на свой сдержанный характер, как-то невзначай разговорился и поверил Пепке свои самые задушевные планы.”
“Раздался сдержанный смех, двое-трое рассмеялись громче других.”
“Сначала он рассказывал с тем насмешливым, кротким взглядом, который он имел теперь на людей и в особенности на самого себя; но потом, когда он дошёл до рассказа об ужасах и страданиях, которые он видел, он, сам того не замечая, увлёкся и стал говорить с сдержанным волнением человека, в воспоминании переживающего сильные впечатления.”
“— Прелестное издание, — продолжала Дигэ тем же намеренно громким голосом, но, расхвалив книгу, перешла опять в сдержанный тон: — Мне показалось, должно быть.”
“Встали. Сдержанные аплодисменты — дань вежливости.”
“У московских критиков выступления его встретили, в общем, сдержанную оценку.”
“.. у северных рыб ― сдержанная цветовая гамма, зато они жирные и холодоустойчивые: треска, навага, минтай, селёдка, лосось, камбала…”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как сдержанный используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free