← Volver a la búsqueda

Significado de discreto | Babel Free

Adjetivo femenino CEFR C2 Standard

disˈkɾeto

Definiciones

Que no llama la atención.
Con tendencia a la mediocridad, nada extraordinario.
Dicho de una persona: reservada, callada, poco habladora, capaz de guardar secretos.
Por extensión, persona que actúa de manera solapada de modo tal que no se haga notar sus intenciones.
Discreto1.

Equivalentes

العربية غير ظاهر

Български незабележим отделен предпазлив

Bosanski diskretan taktni дискретан

Català discret

Čeština decentní diskrétní nenápadný opatrný taktní

Dansk beskeden diskret tilbageholdende

Deutsch bescheiden dezent diskret diskret eigenständig einzeln separat subtil taktvoll unaufdringlich unauffällig unscheinbar verschwiegen vorsichtig zartfühlend

Ελληνικά αθόρυβος διακεκριμένος διακριτική διακριτικός διακριτός εχέμυθος

English Coy Demure discreet Discreet discreet, tactful discrete inconspicuous modest Tactful Understated Unobtrusive

Esperanto diskreta

Español abundante de tacto comedido con gracia con mucho tacto con tacto de mucho tacto desapercibido diplomático disimulado distinto inobtrusivo inobtruso sencillo táctil tener mucho tacto

Suomi diskreetti epäjatkuva erillinen erillinen hienotunteinen hienotunteinen hienovarainen hillitty huomaamaton tahdikas tahdikas

Français diplomatique discret discrète discrète distinct plein de tact pudique refréné respectueux sans prétention

हिन्दी विविक्त

Hrvatski diskretan taktni дискретан

Magyar diplomatikus diszkrét észrevétlen jelentéktelen semleges tapintatos titoktartó visszafogott

Հայերեն զուսպ

Bahasa Indonesia diskret mujarad mujarad

Íslenska látlaus

Italiano buona buoni buoni buono buono discrete discreto distinto riservato riservato separato

日本語えんてんおしのび密やか愼慎離散的

ქართული შეუმჩნეველი

Қазақша бипаз

한국어 신중한

Latina callidus discretus modestus

Latviešu atturīgs

Te Reo Māori motumotu

Македонски благоразумен дискретен незабележлив претпазлив тактичен

Nederlands discreet discreet niet overdreven onopvallend tactvol tactvol

Polski bezpretensjonalny dyplomatyczny dyskretny niepozorny skromny subtelny taktowny taktowny

Português discreto distinguido distinto inconspícuo

Română discret

Русский аскетичный дипломати́чный неброский незаме́тный ненавязчивый неприме́тный отдельный сдержанный скромный тактичный

Slovenčina nenápadný

Српски diskretan taktni дискретан

Svenska dold fördold förstulen lågmäld oansenlig omärklig tillbakadragen undangömd

ไทย สุขุม

Tagalog hiwalay

Türkçe ölçülü

Українська непомітний непримі́тний обачний стри́маний тактовний

Tiếng Việt khôn khéo kín đáo rời rạc

中文離散

ZH-TW 離散

Ejemplos

“Fue muy discreto y no comentó nada del problema con nadie más.”

He was very discreet and didn't mention anything about the problem to anyone else.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

discretos discriminador discriminadora discriminadoras discriminadores discriminante

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free