← Voltar à pesquisa

Definição de discreto | Babel Free

Adjetivo CEFR C1 Standard

Definições

Que não chama a atenção.
judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza delicada; circunspecto
que mostra prudência ou circunspecção
sem ostentação; moderado; sem excesso
separado, distinto

Equivalentes

العربية غير ظاهر معتدل معتدل

Български незабележим отделен предпазлив

Bosanski diskretan trezniti trijezniti дискретан трезнити тријезнити

Català discret

Čeština diskrétní nenápadný ohleduplný ohleduplný vystřízlivět

Dansk diskret

Deutsch abgetrennt abgetrennt bescheiden bescheiden bescheiden dezent diskret diskret eigenständig einzeln ernüchtern gedeckt nüchtern separat umsichtig unauffällig verschwiegen vorsichtig

Ελληνικά διακεκριμένος διακριτική διακριτικός διακριτός εχέμυθος νηφάλιος ξεμέθυστος ξεμεθώ ξενέρωτος

English cautious Cautious discreet Discreet discrete inconspicuous modest quiet quiet quiet quiet sober sober sober

Esperanto diskreta

Español desapercibido discreto disimulado distinto juicio prudente prudente sensato sensato sobrio

فارسی جدا جدا

Suomi diskreetti epäjatkuva erillinen erillinen hienotunteinen hienotunteinen hienovarainen hillitty huomaamaton kuivilla kuiville selvinpäin tahdikas tahdikas

Français discret discrète discrète distinct Modéré Modéré modéré modeste modeste pudique réservé réservé Réserve respectueux Sober sobre

हिन्दी विविक्त

Hrvatski diskretan trezniti trijezniti дискретан трезнити тријезнити

Magyar diszkrét észrevétlen jelentéktelen józan semleges tapintatos titoktartó

Bahasa Indonesia diskret hati-hati hati-hati hati-hati mujarad mujarad tersendiri

Italiano austero buona buoni buoni buono buono castigato castigato discrete discreto distinto riservato riservato riservato separato sobri sobrio spoglio spoglio spoglio temperanti

日本語おしのび密やか愼慎離散的

Latina callidus cautus cautus discretus modestus Modestus prūdēns prudens verecundus

Latviešu atturīgs

Te Reo Māori motumotu

Македонски благоразумен дискретен незабележлив претпазлив тактичен

Nederlands discreet discreet nuchter onopvallend sober stemmig

Polski cucić dyskretny niepozorny ostrożny powściągliwy trzeźwieć trzeźwy wytrzeźwieć

Português distinguido distinto inconspícuo sóbrio

Română discret

Русский неброский незаме́тный отдельный рассудительный тактичный трезвый

Slovenčina nenápadný

Српски diskretan trezniti trijezniti дискретан трезнити тријезнити

Svenska åtskild dold fördold förstulen lågmäld oansenlig omärklig tillbakadragen undangömd

ไทย สุขุม

Tagalog hiwalay

Türkçe ayık bunlar ölçülü orta orta vasat vasat

Українська непомітний непримі́тний обачний стри́маний

Tiếng Việt kín đáo rời rạc

Exemplos

“Por fim, a aproximação entre chineses e birmaneses guarda um paradoxo surpreendente: uma discreta pressão da China por reformas políticas no país vizinho.”

“Mas as atuações discretas nos primeiros jogos o transformaram num alvo de críticas da imprensa italiana.”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

discretos discricionário discriminada discriminadas discriminado discriminados

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free