HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de discrète | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\dis.kʁɛt\

Définitions

Mouche discrète, c’est-à-dire grain de beauté factice placé sous de la lèvre inférieure, vers le menton.

Équivalents

Български отделен
Català discret
Čeština diskrétní
English discrete
Español discreto distinto
Français discrète distinct
हिन्दी विविक्त
Bahasa Indonesia diskret mujarad mujarad
日本語 離散的
Te Reo Māori motumotu
Polski dyskretny
Русский отдельный
Tagalog hiwalay
Tiếng Việt rời rạc

Exemples

“La discrète, c’était le nom donné à la mouche que les élégantes se posaient au coin du menton.”
“Elle avait dû se contenter d’une « discrète » pour ce soir là, même si son apparence et sa position à Boston allaient à l’encontre de ce qualificatif.”
“La Bibliothèque des Dames pourroit fournir ample matière à des extraits de différents genres; bornons-nous à citer, parmi beaucoup de pièces agréables de divers auteurs, un petit traité de la Position des mouches, que la rédactrice revendique comme son ouvrage : suivant elle, il n'y avoit que neuf sortes de mouches en 1764: La passionnée, au coin de l’œil; la majestueuse, presque au milieu du front; l’enjouée, sur le bord de la fossette que forme la joue quand on rit; la galante, au milieu de la joue; la baiseuse, au coin de la bouche; la gaillarde, sur le nez; la coquette, sur les lèvres; la discrète, au-dessous de la lèvre inférieure, vers le menton; la recéleuse, sur un bouton.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez discrète utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free