Définition de Citer | Babel Free
\si.te\Définitions
- Assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieuse.
- Alléguer ; rapporter.
- Désigner le passage du livre que l’on allègue ou l’auteur de la nouvelle qu’on rapporte ; nommer celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque chose de semblable.
- Signaler, distinguer une personne ou une chose qui mérite d’être remarquée, de quelque manière que ce soit.
- Action pour le toréador d’attirer l’attention du taureau, de le provoquer.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Citer.
Équivalents
Deutsch
anführen
anführen
angeben
angeben
benennen
berühmen
erbringen
erwähnen
Erwähnen
herbeirufen
kotieren
nennen
nennen
notieren
vorladen
zitieren
Zitieren
Esperanto
citi
Galego
aducir
हिन्दी
उल्लेख करना
Italiano
adduce
addurre
citare
citare
citazione
menzionare
preventivi
preventivi
preventivi
preventivo
preventivo
quote
richiamare
riportare
한국어
援
Nederlands
aanhalen
aanhalen
aanhaling
aanvoeren
aanvoeren
citaat
citeren
citeren
dagen
dagen
dagvaarden
dagvaarden
noemen
noemen
quote
uitdagen
voordragen
Türkçe
alıntılamak
Tiếng Việt
viện dẫn
Exemples
“Citer devant un tribunal, en police correctionnelle. - Citer un prévenu. - Citer des témoins devant une Cour d’assises.”
“Citer devant le concile - Citer quelqu’un à comparaître.”
“[…]; et, d’autre part, elle citait, de mémoire, des morceaux d’une mystique un peu bizarre de la fin du XVIᵉ siècle, Jeanne Chézard de Matel, […].”
“— Jason était intelligent, mignon, malheureusement, il avait le cœur en lambeaux et des vagues pleins l'âme : il en bavait des ronds de chapeau depuis que sa petite amie de Jackson l’avait largué pour, je cite Jason, « un soudeur tendance délinquant juvénile et de surcroit tatoué ».”
“Sieger dira qu'il énonce en exégète et non en théologien (enseigne à la faculté des arts, non de théologie), et que citer un auteur n'est pas reprendre à son compte l'énoncé.”
“Voilà une étrange nouvelle ; celui de qui vous la tenez vous a-t-il cité son auteur ?”
“Il est cité pour sa bravoure. - On le cite parmi les plus habiles. - Citer quelqu’un pour exemple, en exemple. - Il serait trop long de citer tous ceux qui se distinguèrent.”
“Ils citaient avec orgueil ces grands noms. - Les connaisseurs citent principalement tel tableau.”
“— Ce soldat a été cité à l’ordre de l’armée.”
“Citer, étymologiquement, c'est appeler, faire venir à soi pour le meilleur et pour le pire (ainsi, le matador cite le taureau), alors que l'exemplum est un extrait. — (Alain Rey, Dictionnaire amoureux des dictionnaires, 2011).”
“Le toréador cite le taureau avec la muleta.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free