HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de muleta | Babel Free

Nom CEFR B1
\mu.le.ta\

Définitions

  1. Variante orthographique de muleta.
    alt-of
  2. Pièce de tissu rouge écarlate utilisée par le matador pour faire des passes pendant la corrida.
  3. Élément de langage destiné à provoquer, chiffon rouge.
    figuratively

Équivalents

English muleta
Español muleta
Français muleta
Nederlands muleta
Polski muleta
Português muleta

Exemples

“L’espada ne diffère des banderilleros que par un costume plus riche, plus orné, quelquefois de soie pourpre, couleur particulièrement désagréable au taureau. Ses armes sont une longue épée avec une poignée en croix et un morceau d’étoffe écarlate ajouté sur un bâton transversal ; le nom technique de cette espèce de bouclier flottant est muleta.”
“Un roulement de tambours se fait entendre ; aussitôt un des chulos désigné d’avance, c’est le matador, sort du groupe de ses camarades. Richement vêtu, couvert d’or et de soie, il tient une longue épée et un manteau écarlate attaché à un bâton, pour qu’on puisse le manier plus commodément. Ce manteau s’appelle la muleta.”
“Tout à coup, Jimmy bondit de sa chaise, tendit sa serviette rouge au-devant de la poitrine de Sheila en guise de muleta et hurla à la cantonade : « Aïe toro ! »”
“Macron a avancé la muleta et certains collègues foncent droit dessus, au risque de se faire taxer d’excités.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez muleta utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free