corrida

Définitions

1. Spectacle de tauromachie ; course de taureaux.
2. Bousculade.
   familiar, figuratively
3. Violente dispute.
   familiar, figuratively
4. Bruyante agitation.
   familiar, figuratively
5. Course à pied.
6. Violente bagarre impliquant plusieurs personnes.
   slang
7. Maison de correction.
   slang

Équivalents

25 autres langues

العربيةمُصَارَعَة ثِيرَانٍ

Catalàbanyadacornadatauromàquia

Ελληνικάταυρομαχία

Euskaratauromakia

فارسیگاوبازی

Suomihärkätaistelu

Françaiscoup de corneGoringspectacle de tauromachietaurintauromachie+ 2 more

Galegocornadacorrida de touroslidartauromaquiatoureo+ 2 more

Magyarbikaviadal

Հայերենցլամարտ

Italianocornatacorridatoromachia

日本語闘牛雄牛の戦い

한국어황소 싸움

Latinacornupeta

Nederlandsstierengevechtstierenvechtenstiergevechten

Polskicorridakorrida

Portuguêschifradacornadacorridacorrida de tourosmarradatauromaquiatourada+ 4 more

Românăcoridă

Русскийбой быковбой быко́вкоррида

Svenskatjurfäktning

Tagaloghuwego de-toro

Türkçeboğa güreşi

Tiếng Việtđầu bò

中文鬥牛

繁體中文鬥牛

Exemples

“S’il n’y avait que cet assassinat agrémenté de fioritures plus ou moins séduisantes, la corrida n’aurait pas cette beauté surhumaine, […]”

“Déjà, vers la fin du XVᵉ siècle, la reine Isabelle la Catholique, sollicitée par les Cortès d'atténuer tout au moins le danger des corridas en ordonnant d’embouler les cornes des taureaux, s'y était refusée.”

“caca”

“Tu vois ces lignes rouges, ce sont les courbes de niveau. Plus elles sont rapprochées, plus la pente est forte. Par exemple ici, elles sont presque collées les unes aux autres. Autant dire⟳ que pour rentrer⟳ ça va être une sacrée corrida.”

“Ils voulaient que je les accompagne et que je soupe avec eux. J’ai refusé car quelle corrida j’aurais eue en rentrant !”

“Dites- moi, monsieur Paillard, pendant que je vous tiens, vous continuez toujours à faire⟳ le mariole dans vos huit pièces ! Quelle corrida cette nuit ! Qu’est-ce que vous fabriquez exactement ? Vous rabotez vos armoires ? Vous franchissez le mur du son ? Je ne dors plus, moi !”

“Corrida de Thiais, corrida de Noël, corrida de Houilles, etc...on est en pleine saison des corrida en ce moment, mais quelle est la différence entre une corrida et une autre course pédestre ? Qu’est ce qui fait qu’une course porte l’appellation "corrida" ? Le fait qu’elle se déroule en décembre ?”

“Ah ! La 'Corrida', non, pas la peine, j’aime mieux claquer⟳ tout de suite(…). La foule racla sa gorge. Le président ne savait pas qu’en argot, la 'Corrida', c’est la maison de correction. — (Jean Genet, Notre Dame des Fleurs, 1944, les Œuvres complètes, tome II, p.164, 1946, Gallimard, Paris)”

“La Corrida En ce temps-là, c’est ainsi que l’on appelle la maison de correction. Il est vrai que la fonction de cet édifice était bien la lente mise à mort de l’enfance.”

Niveau CECR