HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dessus | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\də.sy\

Définitions

  1. La partie qui est au sommet ; l’endroit, le côté supérieur.
  2. En dessus de.
  3. En lieu supérieur ou antérieur.
  4. Pour comble.
  5. Dans un lieu un plus grand.
  6. Partie la plus haute, celle qui est opposée à la basse.
  7. Se dit également d’une personne qui chante le dessus, ou de l’instrument qui joue le dessus.
  8. Instrument le plus aigu d’une famille d’instruments - soprano
  9. (baroque jargon) La plus aigües des voix
  10. (au pluriel uniquement) Partie la plus élevée d'une région, d'une ville. [Note : dans ce cas le mot est toujours au pluriel].

Équivalents

Bosanski top
English dessus top
Español arriba encima
Français dessus dessus
Hrvatski top
Kurdî top top
Српски top

Exemples

“Dans ce corps de logis, un tel occupe le dessus, et moi le dessous.”
“Enlever le dessus d’une caisse.”
“Le dessus de la main.”
“Le dessus de la tête.”
“Le dessus d’un livre.”
“Le dessus d’une table.”
“Le dessus d’une étoffe.”
“Même avec la fenêtre ouverte, l’odeur de la pompeuse table de nuit, au dessus de marbre rouge, emplissait la pièce. Un tapis à fond moutarde recouvrait la table. Cet ensemble me plaisait comme un raccourci de la laideur et de la prétention humaine.”
“Dessus de porte : Ornement de boiserie, de peinture ou de sculpture, placé dans un encadrement au-dessus du chambranle d’une porte.”
“Le dessus d’un théâtre : Le cintre, la partie qui s’étend au-dessus de la scène, jusqu’aux combles.”
“Il faut que les basses laissent entendre le dessus, les dessus.”
“[Anne Danican Philidor est] Nommé « haute-contre de hautbois et dessus de violon de la Chambre et Grande Écurie » du Roi (Grand hautbois) le 14 décembre 1698, en survivance de son père. […] En 1704, il devient « dessus de hautbois des Symphonistes de la Chapelle » du Roi, et, avant 1712, « dessus de hautbois des Petits Violons de la Chambre » du Roi.”
“[La viole] se décline en famille qui réunit dessus, tailles ou ténors, basses et contrebasses.”
“Les Sphinx n'aiment pas assez le vent et le froid pour habiter les dessus : il leur faut des fleurs odorantes, des vallées et des bosquets qui protègent leurs fleurs chéries ; … .”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dessus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free