Définition de cintre | Babel Free
\sɛ̃tʁ\Définitions
- Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.
- Courbure en arcade, en demi-cercle.
- Ouvrage temporaire de charpente sur lequel on bâtit les arcs, les voûtes, les coupoles.
- Plafond de la scène d’un théâtre, où se dissimulent rideau et machinerie. S’utilise le plus souvent au pluriel.
-
Dernier rang de loges d’un théâtre, celui qui est immédiatement sous le plafond. → voir loges du cintre ellipsis, plural
- Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme.
- Partie allongée qui, avec la potence, forme le guidon du vélo.
Équivalents
Беларуская
стырно
བོད་སྐད
ལག་འཇུ
Deutsch
Bogen
bogen
Bogendachakzent
Bügel
Deckengewölbe
durchgeknallt
Fledermausscheiße
Gewölbe
Kleiderbügel
Lehrgerüst
Lenker
Lenkstange
Lichtbogen
lindernd
mild
mildernd
sanft
Schalung
Stützgerüst
überschlagen
Unterstützung
verrückt
wölben
Wölbung
Zug
English
ARC
arc
arc
arch
arch
arch
Balmy
batshit
centring
centring
clothes hanger
coat hanger
curve
curve
curve
falsework
fly system
Handlebar
Hanger
Suomi
hämy
henkari
hukari
kannatin
kannike
lempeä
leppeä
leppoisa
leuto
ohjaustanko
rauhoittava
ripustin
ripustuskoukku
sarvi
sekaisin kuin seinäkello
tuoksuva
vaateripustin
Français
agréable
arc
arcade
arch
arche
arquer
Balmy
Bizarre
cambrer
cambrure
cinglé
doux
échafaudage de soutien
embaumant
étaiement
étayage
étayement
fou
gèle
guidon
handlebar
ouvrage provisoire
pété par la gelée
suave
voute
Zone
Gàidhlig
cuinnsear
Galego
manubrio
Հայերեն
ղեկ
Italiano
ARC
arcata
arcata
arco
arcuare
balsamica
centina
centina
centinare
gruccia
inarcare
inarcarsi
incurvare
manubrio
ქართული
საჭე
Kurdî
gêle
Монгол
жолоо
Nederlands
boog
centeren
fietsstuur
formeel
formeel
formeel
gewelf
kledinghanger
kleerhanger
knotsgek
motorstuur (of a motorbike)
overwelving
ronding
stuur
toog
Русский
арка
ароматный
арочный
благоуханный
вешалка
дуга
ебанутый
ёбнутый
ковчежный
леса
нежный
пиздану́тый
подвесное устройство
прожжённый
ребро
руль
свод
сводчатый
сумасше́дший ёбнутый
தமிழ்
மென்மையான
ไทย
นั่งร้าน
Exemples
“Cette cave est en cintre. Plein cintre, Demi-cintre exact.”
“La crypte et le chœur, dont les voûtes en cintre indiquent l’antiquité ; cela est solide à l’œil et encore roman ; c’est là le centre ; tout à l’entour, le gothique s’est épanoui.”
“[Le rude et farouche XIe siècle] n’apparaissait avec ses lourds cintres bouchés et aveuglés de grossiers moellons que par la profonde entaille que creusait près du porche l’escalier du clocher.”
“Le vieillard, taciturne, poursuivit tristement sa marche vers la tour de Fuldrade, à l’autre extrémité du plateau. Une vague lueur rougeâtre en éclairait la porte en plein cintre.”
“La stabilisation des parois de la nef sera effective une fois réalisée la mise sur cintre de la totalité des quatorze arcs-boutants : une partie, côté sud, le sera fin octobre, le reste (autour de la croisée du transept), « à venir », indique le document de la préfecture.”
“Mettre sur cintres. Lever les cintres. Ôter le cintre.”
“Pareil à une bête tapie dans les hauteurs, le lourd rideau s’abattait, puis remontait au cintre, tandis que les duettistes venaient saluer.”
“Les acclamations montaient jusque dans les cintres.”
“[…], quand une noble et belle femme aime un poète, elle ne se cache ni dans les cintres ni dans les baignoires du théâtre, comme une duchesse éprise d’un acteur ; […].”
“— Tenez, Marcel, allez m’accrocher ces cintres dans la grande armoire. Je fais de la place ici pour les vêtements de Renaud.”
“Il en retira son unique costume, un costume qui pouvait encore passer pour blanc et, d’une secousse du poignet, le libéra de son cintre en plastique.”
“Tous les éléments de ce vélo futuriste ont été testés en soufflerie. Le cintre en V, la fourche étroite, les haubans minces, les tubes ovoïdes, la tige de selle profilée ….”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free