Lenker

Definitionen

1. Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges
2. Fahrzeuglenker, die Person, die ein Fahrzeug steuert
   short-form
3. Person, die Abläufe steuert, leitet

Äquivalente

40 weitere Sprachen

العربيةمقود

Беларускаястарастастырно

Българскиарбитърарбитъркавождгосподар+ 1 more

বাংলাহাজারী

བོད་སྐད།ལག་འཇུ

Bosanskinačelnikpredakrodвластелингосподар+ 2 more

Catalààrbitreconductorguiamanillarpilotvolant+ 3 more

Češtinaarbitrnáčelníkpředákřídícřidičřídícířidičiřidítkavedoucívolant+ 7 more

Danskcykelstyrstyr

DeutschGebieterHerrLenkstangeRichterSchiedsfrauSchiedsmannSchiedsrichterSchlichterVermittler+ 6 more

Ελληνικάτιμόνι

Suomiohjaustankopääpäämiessarvisovittelijavalittaja+ 3 more

Gaeilgelámha

Galegoarbitromanubrio

עבריתהגהכידון

Hrvatskinačelnikpredakrodвластелингосподар+ 2 more

Հայերենղեկ

Bahasa Indonesiaarbitersetang

Italianocapocapo villaggioconduttoredirettoremanubriovolante+ 3 more

日本語ハンドルハンドルバー

ქართულიმესაჭემძღოლისაჭე

한국어손잡이

Latinaarbiterdispositor

Te Reo Māorihānararinga

Македонскиарбитергосподар

Монголжолоо

Nederlandsarbiterfietsstuurmotorstuur (of a motorbike)stuur+ 1 more

Polskiarbiterkierownicasołtys

Portuguêsárbitroguiadorguidãoguidom+ 1 more

Românăarbitrughidonmâner

Русскийарбитрвладыкавластелинвластительвластительницаизмельчительизмельчитель пищевых отходовповели́тельповелительницарульстароста+ 8 more

SlovenčinaKormanšoférvodičvolant+ 1 more

Српскиnačelnikpredakrodвластелингосподар+ 2 more

Svenskaförareledarerättråttskiljedomareskiljemanstyrandestyre+ 5 more

Kiswahilijumbe

TürkçeArabacıgidonidarecişoförsürücüyönelteçyönetici+ 4 more

Українськаарбітркерморуль

Tiếng Việtghi-đôngtay lái

中文車把

繁體中文車把

Beispiele

“Der Lenker ist mit Leder umwickelt.”

“„Sie hält ihn mit einem Kuß über den Lenker hinweg, solange sie kann.“”

“„Ich wusste, ich musste durchpowern, aber im gleißenden Licht der Mittagssonne schätzte ich eine tiefe Spurrile falsch ein; mein Vorderrad krachte mit einem harten⟳ Stoß hinein, blieb stecken⟳ und ich flog über den Lenker – mein erster Sahara-Sturz!“”

“Der Lenker ist für das ordentliche Abstellen⟳ des Fahrzeuges verantwortlich.”

“„Noch steht der in der Garage, aber bald soll der Elektrobus in Wien seine Runden⟳ drehen⟳ – und zwar ganz ohne Lenker oder Lenkerin.“”

“Der Lenker der Geschicke des Landes ist nicht immer das Staatsoberhaupt.”

GER-Stufe