← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schiedsrichter | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Standard

[ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ]

Definitionen

der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung
Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann

Äquivalente

العربية حكم

Azərbaycanca həkəm münsif

Български арбитър арбитърка господар

Bosanski doma doma властелин господар

Català àrbitre

Čeština arbitr rozhodčí rozhodčí

Dansk dommer

Deutsch Arbiter Gebieter Herr Lenker Obmann pfeifen Referee Richter schiedsen Schiedsfrau Schiedsmann Schiedsrichterin Schiedsrichtern schiedsrichtern Schlichter Vermittler

Ελληνικά αγωνοδίκης διαιτητεύω διαιτητής μεσάζων

English Adjudicator Arbiter Arbitrator judge referee referee Umpire umpire

Español ampayar árbitra arbitrador arbitrar arbitro árbitro juez referee réferi

Suomi erotuomari sovittelija tuomari tuomaroida tuomita välimies välimiesoikeus valittaja

Français Arbitre arbitre Arbitrer juge référée

Gàidhlig britheamh

Galego arbitro

ʻŌlelo Hawaiʻi ʻuao

हिन्दी दरमियानी मध्यस्थ

Hrvatski doma doma властелин господар

Magyar bíró bíró

Հայերեն մրցավար

Bahasa Indonesia arbiter arbitrator hakam wasit

Íslenska dómari

Italiano arbitro arbitro giudice mediatore mediatore

日本語仲裁人審判審判員審判員アンパイヤ調停者

ქართული არბიტრი მედიატორი

한국어 심판 조정자 중재인 중재자

Kurdî hakem

Latina arbiter disceptātor disceptator disceptatrix

Lëtzebuergesch Arbitter

Latviešu tiesnesis

Te Reo Māori amapaea kaiwawao wawao

Македонски арбитер господар суди

Nederlands als scheidsrechter m beslissen arbiter referent scheidsrechter

Polski arbiter juror rozjemca rozstrzygać sędzia sędziować sędziowski

Português adjudicante arbitrador arbitrar árbitro arbitro juiz referee

Română arbitra arbitru

Русский арбитр владыка властелин властитель властительница повели́тель повелительница посредник рекомендатель ре́фери́ судить судья третейский судья

Slovenčina rozhodca sudca

Српски doma doma властелин господар

Svenska döma domare skiljedomare skiljeman tävlingsdomare

ไทย อนุญาโตตุลาการ

Türkçe ara bulucu başkan hakem hakem atışı ülevci yargıcı

Українська арбітр

中文裁判裁判

ZH-TW 裁判裁判

Beispiele

“„Der Schiedsrichter hat immer recht!“”

“„Künftig werden Schiedsrichter das Kampfgeschehen auf Fußballplätzen per Bildschirm verfolgen und in dringenden Fällen mittels Lautsprecher eingreifen.“”

“Ein Schiedsgericht ist ein privatrechtliches Gericht. Jede Seite benennt einen Schiedsrichter.”

“„Der Papst handelte als Schiedsrichter, aber die Portugiesen waren nicht zufrieden und drängten auf eine Verlegung der Linie.“”

“„Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Schiedsrichterassistent Schiedsrichterassistenten Schiedsrichterassistentin Schiedsrichterassistentinnen Schiedsrichterball Schiedsrichterbälle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free