HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
الرئيسية › قاموس › العربية › حكم
← العودة إلى البحث

معنى حكم | Babel Free

اسم CEFR A2 Frequent
ħukm

التعريفات

  1. verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to command, to judge, to sentence”) (form I)
    form-of, noun-from-verb
  2. verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to bridle”) (form I), bridling
    form-of, noun-from-verb
  3. judge, arbitrator
  4. sentence, judgment
  5. commander
  6. jurisdiction
  7. referee
  8. power, authority
  9. magistrate
  10. government
  11. decree, command, precept
  12. rule of life
  13. prediction from the stars
  14. fate, predestination
  15. knowledge, wisdom
  16. reason, cause, ground
  17. category
  18. regard

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of حكم.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

العربية فَصْل فِي دَعْوَى مأمور نقيب
Azərbaycanca həkəm münsif
Български арбитър мисля смятам считам съдия
Bosanski biro doma doma
Català àrbitre
Čeština arbitr rozhodčí rychtář
Cymraeg ynad
Deutsch Ansehen Arbiter erachten Halten Obmann Schiedsrichter Schiedsrichterin Schiedsrichtern Schlichter Vermittler
Ελληνικά αγωνοδίκης αγωνοθεσία άρχοντας αρχόντισσα διαιτητής δικαστής δικαστικός εκδίκαση επιδίκαση θεωρώ μεσάζων πταισματοδίκης
English Adjudication Arbitrator authority Bridling commander decision Deem Govern government judge judgment jurisdiction Magistrate mandate order power referee Reign rule sentence Umpire Verdict
Esperanto magistrato opinii
Español adjudicación ampayar árbitra arbitrar árbitro concluir considerar estimar identificar judgar juzgar magistrado togado
فارسی پنداشتن فرض کردن
Suomi erotuomari hillitseminen kokea maistraatti päätellä pitää sovittelija tuomari tuomaroida tuomio uskoa välimies välimiesoikeus
Français adjudication Arbitre Arbitrer considérer croire estimer jugement magistrat magistrate sentence
Gàidhlig bàillidh
Galego arbitro considerar xulgar
ʻŌlelo Hawaiʻi ʻuao
हिन्दी दरमियानी मध्यस्थ
Hrvatski biro doma doma
Magyar bíró elöljáró ítél
Հայերեն մրցավար
Bahasa Indonesia adjudikasi ajudifikasi arbiter arbitrator hakam magistrat peradilan wasit
Italiano aggiudicazione arbitro considerare credere giudice magistrate magistrato mediatore mediatore pretore reputare ritenere valutare
日本語 仲裁人 審判 審判員 審判員 アンパイヤ 治安判事 裁決 見なす 調停者
ქართული განაჩენი
한국어 심판 조정자 중재인 중재자 판사
Kurdî Biro hakem
Latina adiudicatio arbiter disceptātor disceptator disceptatrix magistratus opinor publicus
Lietuvių manyti
Te Reo Māori amapaea kaiwawao
Македонски суди
Монгол үзэх
Bahasa Melayu majistret
Nederlands achten als scheidsrechter m beslissen arbiter berechting beschouwen judicium magistraat scheidsrechter vinden vonnis
Polski magistrat rozjemca sędzia uznać uznawać
Português adjudicação arbitrador arbitrar árbitro considerar deem dêem estimar magistrado
Română arbitra arbitru magistrat
Русский арбитр думать мировой судья полагать судить судья считать третейский судья
Српски biro doma doma
Svenska betsling döma rättskipning skiljedomare skiljeman tävlingsdomare
Kiswahili hakimu
தமிழ் ஆட்சியர்
ไทย อนุญาโตตุลาการ
Tagalog mahistrado
Türkçe ara bulucu başkan hakem sorgu hâkimi yargıcı
Українська арбітр
中文 碩士 碩士學位
ZH-TW 碩士

الأمثلة

“أصدر القاضي حكماً عادلاً في القضية.”

The judge issued a fair ruling in the case.

مستوى CEFR

A2
أساسي
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR A2 — مستوى أساسي.
See all A2 العربية words →

انظر أيضاً

حكم البراءة حكم الحزب الواحد حكم القضاء حكم القلّة حِكَم أو أمثال سائرة حكم بمصادرة ممتلكات

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد حكم مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free