← Volver a la búsqueda

Significado de juzgar | Babel Free

Verbo CEFR B2 Frequent

xuθˈɡaɾ

Definiciones

Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
En particular, decidir la autoridad que juzga1 imponer como pena la confiscación de un bien.
Más generalmente, hacerse una opinión sobre un asunto.
Observar atenta y disimuladamente.
Criticar.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of juzgar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية حكم

Български мисля смятам считам

Bosanski doma doma

Català adjudicar jutjar jutjar

Čeština rozsoudit soudit

Dansk dømme

Deutsch Ansehen entscheiden erachten Halten richten richten urteilen urteilen

Ελληνικά θεωρώ

English Adjudicate criticize Deem find Gauge judge judge to consider to judge to try try

Esperanto juĝi opinii

Español adjudicar concluir considerar estimar identificar intentar judgar mirar plantear reflexionar sopesar

فارسی پنداشتن فرض کردن

Suomi kokea päätellä pitää ratkaista tuomita uskoa

Français considérer croire Décider estimer juger juger trancher

Gaeilge breithnigh

Gàidhlig thoir breith

Galego considerar xulgar

Hrvatski doma doma

Magyar elbírál ítél

Հայերեն դատել վճռել

Bahasa Indonesia mengadili

Italiano considerare credere giudicare giudicare pronunciarsi reputare ritenere valutare

日本語見なす

Kurdî find mirar mirar

Latina iudicare opinor

Lietuvių manyti teisėjauti teisti

Монгол үзэх

Nederlands achten beoordelen beoordelen berechten berechten beschouwen oordelen oordelen rechtspreken veroordelen veroordelen vinden vonnissen vonnissen

Polski rozstrzygać uchwała uznać uznawać

Português considerar dêem deem estimar julgar julgar

Română judeca

Русский выноси́ть реше́ние думать полагать судить судить считать

Српски doma doma

Svenska döma

中文法官

ZH-TW 法官

Ejemplos

“No me pudieron juzgar.”

They couldn't judge me.

“A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.”

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

“A juzgar por su acento, es de Kansai.”

“... juzgar, primero mira desde arriba.”

“La capacidad de juzgar.”

“Ambos tienen parte de la verdad. La dialéctica exige escuchar ambas narrativas antes de juzgar.”

“El narrador testigo — observa desde fuera sin juzgar”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

juzgara juzgarais juzgáramos juzgaran juzgaras juzgare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free