Significado de acento | Babel Free

Definiciones

1. Raya diagonal que se hace en ciertos casos sobre una vocal para indicar que debe ser pronunciada con mayor intensidad o para diferenciar una palabra de otra.
2. Entonación de la voz al hablar, o tono particular para indicar ciertas emociones o propósitos.
3. Manera de hablar y pronunciar característica de un individuo o región.
4. Peso o importancia que se otorga a algo.
5. Elemento o cualidad distintiva, en especial referido a un detalle que contrasta con lo que lo rodea.

Equivalentes

Ejemplos

“No puedo identificar⟳ del todo su acento.”

I can't quite place his accent.

“Habla inglés con un acento alemán.”

“Su acento suena un tanto pintoresco.”

“Su acento me es casi imposible de entender⟳.”

His accent is almost impossible for me to understand.

“¿Hablo con buen acento?”

“Costeña — elisiones y acento caribeño”

Nivel CEFR