HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de detalle | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B1 Frequent
deˈtaʝe

Definiciones

  1. Descripción o inventario minucioso de alguna cosa.
  2. Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista.
  3. Acción cortés o amable que muestra atención por parte de quien la hace.
  4. Persona con la que se mantiene una relación amorosa a escondidas.

Equivalentes

English detail gesture minutia Nuance
Esperanto detaleto
Suomi pikkuseikka
עברית פרטי פרטים
Italiano dettaglio
日本語 枝葉末節
한국어 세부 사항
Polski drobiazg
Português detalhe
Русский деталь
中文 细节

Ejemplos

“¿Te lo tengo que explicar con detalle?”

Do I have to spell this out for you?

“Es un detalle.”
“Tom explicó su plan en detalle.”
“¿Lo podrías explicar con más detalle?”

Would you explain it in more detail?

“Ella tuvo el detalle de acompañarme a la estación.”

She was kind enough to accompany me to the station.

“Vi la ... de un árbol contra la niebla — solo el contorno, sin detalle.”
“detalle significativo”

Nivel CEFR

B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
See all B1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira detalle usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free