← Volver a la búsqueda

Significado de detalle | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B1 Frequent

deˈtaʝe

Definiciones

Descripción o inventario minucioso de alguna cosa.
Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista.
Acción cortés o amable que muestra atención por parte de quien la hace.
Persona con la que se mantiene una relación amorosa a escondidas.

Equivalentes

العربية فصل

Català minúcia minuciositat

Čeština detail podrobnost

Deutsch Ausschnitt berichten bis ins Kleinste Detail detaillieren Einzelheit Kleinigkeit Nebensächlichkeit winziges Detail

Ελληνικά αναλυτικά λεπτομέρεια

English detail detail gesture minutia Nuance

Esperanto detaleto

Español detallar mezquindad minucia pequeñez trivialidad

Suomi pikkuseikka

Français détail détailler minutie petit détail précision

Galego detallar

עברית דקדוק דקות פרטי פרטים

Italiano circostanziare dettagliare dettaglio dettaglio distaccare minuzia minuzie sottigliezze

日本語枝葉末節

한국어 상술하다 세부 사항

Nederlands bijzonderheid detail detailleren

Polski detal detalizować drobiazg odkomenderować odkomenderowywać worać worywać wyszczególniać wyszczególnić zagłębiać zagłębić zakańczać zakończyć zdetalizować

Português detalhar detalhe minúcia

Русский деталь наряжать отрядить подро́бность часть

Svenska kommendera

Türkçe ayrıntı detaylandırmak

Українська деталізувати

Tiếng Việt chi tiết

中文细节

ZH-TW 細節

Ejemplos

“¿Te lo tengo que explicar con detalle?”

Do I have to spell this out for you?

“Es un detalle.”

“Tom explicó su plan en detalle.”

“¿Lo podrías explicar con más detalle?”

Would you explain it in more detail?

“Ella tuvo el detalle de acompañarme a la estación.”

She was kind enough to accompany me to the station.

“Vi la ... de un árbol contra la niebla — solo el contorno, sin detalle.”

“detalle significativo”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

detalles detallismo detallismos detallista detardamientos detección

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free