detalle

Definiciones

1. Descripción o inventario minucioso de alguna cosa.
2. Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista.
3. Acción cortés o amable que muestra atención por parte de quien la hace.
4. Persona con la que se mantiene una relación amorosa a escondidas.

Equivalentes

22 idiomas más

العربيةفصل

Catalàminúciaminuciositat

Češtinadetailpodrobnost

Ελληνικάαναλυτικάλεπτομέρεια

Esperantodetaleto

Españoldetallarmezquindadminuciapequeñeztrivialidad+ 2 more

Suomipikkuseikka

Galegodetallar

עבריתדקדוקדקותפרטי פרטים

Italianocircostanziaredettagliaredettagliodistaccareminuziaminuziesottigliezze+ 4 more

日本語枝葉末節

한국어상술하다세부 사항

Nederlandsbijzonderheiddetaildetailleren

Polskidetaldetalizowaćdrobiazgodkomenderowaćodkomenderowywaćworaćworywaćwyszczególniaćwyszczególnićzagłębiaćzagłębićzakańczaćzakończyćzdetalizować+ 11 more

Portuguêsdetalhardetalheminúcia

Русскийдетальнаряжатьотрядитьподро́бностьчасть+ 2 more

Svenskakommendera

Türkçeayrıntıdetaylandırmak

Українськадеталізувати

Tiếng Việtchi tiết

中文细节

繁體中文細節

Ejemplos

“¿Te lo tengo que explicar⟳ con detalle?”

Do I have to spell this out for you?

“Es un detalle.”

“Tom explicó su plan en detalle.”

“¿Lo podrías explicar⟳ con más detalle?”

Would you explain it in more detail?

“Ella tuvo el detalle de acompañarme a la estación.”

She was kind enough to accompany me to the station.

“Vi la ... de un árbol contra la niebla — solo el contorno, sin detalle.”

“detalle significativo”

Nivel CEFR