← Volver a la búsqueda

Significado de explicar | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

eɡspliˈkaɾ

Definiciones

Hacer que alguien entienda algo.
Declarar, exponer una persona lo que piensa.
Expresar un tema con palabras sencillas para facilitar su entendimiento.
Expresar las causas o motivos de algo.
Impartir lecciones en la cátedra.
Justificar una conducta expresando que no hubo en ella voluntad de agravio.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of explicar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية بنى سطح نشر

Bosanski intèrprēt pojasniti razapeti razvijati razviti разапети развијати развити

Català aclarir aclarir explicar

Čeština interpretovat objasnit objasňovat ozřejmit rozbalit rozvíjet rozvinout vyjasnit vykládat vyložit vysvětlit vysvětlovat

Dansk forklare

Deutsch abklären abrollen aufrollen aufrollen aufwickeln auslassen auslegen ausrollen darlegen darlegen einleuchten einleuchten entfalten entrollen erhellen erklären erklären erläutern explizieren haarklein erläutern klären klarstellen läutern schonen Verbreiten Verdeutlichen

Ελληνικά αναπετώ αποσαφηνίζω διευκρινίζω επεξηγώ ξετυλίγω παρουσιάζω

English account for clarify clarify Construe construe Declare elucidate elucidate elucidate explain explain explicate Explicate explicate expound expound interpret justify to explain to explain to oneself unfold unfold Unfurl unfurl unroll unroll

Esperanto ekspliki ekspliki klarigi klarigi malvolvi malvolvi pravigi

Español aclarar clarificar desenrollar desplegar dilucidar elucidar interpretar lagar razonar

فارسی روشن کردن

Suomi aukaista avata eksplikoida esitellä havainnollistaa jäsentää julkistaa selittää selkeytyä selostaa selventää selvittää valaista

Français analyser clarifier déferler déployer dérouler éclaircir élucider expliquer expliquer justifier larguer

Gaeilge scaoil

Galego despregar explicar

עברית ביאר גלה הוציא לאור שחרר

Hrvatski intèrprēt pojasniti razapeti razvijati razviti разапети развијати развити

Magyar értelmez igazol indokol kifejt magyaráz megmagyaráz tisztáz

Հայերեն բացատրել

Bahasa Indonesia babar ubar

Íslenska útskýra þýða þýða

Italiano chiarificare chiarire chiarire delucidare derivare descrivere dipanare disambiguare enucleare esporre giustificare motivare schiarire scusarsi spiegare spiegare srotolare

日本語こうせつ解釈闡

한국어 명시하다 변명하다 해석하다

Kurdî bas kirin derbirin derbirin fesîh kirin îzah kirin qal kirin ron kirin saloxandin saloxandin şayes dan şayes kirin şayesandin şayesandin şirove kirin vegotin vegotin wesf dan zelal kirin

Latina enodo evolvo explicō illustraturus ostendo replicaturus replico

Bahasa Melayu menyatakan menyatakan

Nederlands afrollen afwikkelen beduiden beduiden clarificeren duidelijk maken ontrollen ontvouwen ophelderen toelichten uiteenzetten uitleggen uitleggen uitrollen uitrollen verduidelijken verhelderen verklaren verklaren

Polski objaśniać objaśniać rozesłać rozściełać roztaczać roztoczyć rozwijać rozwinąć rozwlec rozwlekać wyjaśniać wyjaśniać wyświetlać

Português desenovelar desenrolar desenrolar desfraldar elucidar esclarecer explicar explicar

Română clarifica desfășura explica

Русский объяснять оправдать оправдывать пояснять развёртывать развёртывать разворачивать разъяснить разъяснять

Српски intèrprēt pojasniti razapeti razvijati razviti разапети развијати развити

Sesotho menolla

Svenska belysa explicera foͤrklara förklara klargöra klarlägga tydliggöra utlägga veckla ut

ไทย จาระไน

Türkçe açığa çıkarmak açıklamak açımlamak anlatmak aydınlatmak aydınlatmak aydınlık izah etmek netleştirmek

Українська витлумачити витлумачувати пояснити пояснювати роз'яснити роз'яснювати розпускати розпустити тлумачити

Tiếng Việt giải nghĩa giải thích giảng giải

中文解释

ZH-TW 解釋

Ejemplos

“El profesor ___ explicar el tema porque nadie entend\u00eda.”

“Explicar un diagn\u00f3stico m\u00e9dico a un paciente sin formaci\u00f3n cient\u00edfica”

“Explicar los registros del espa\u00f1ol y cu\u00e1ndo usar cada uno”

“El maestro explica la lección con paciencia.”

“¿Te lo tengo que explicar con detalle?”

Do I have to spell this out for you?

“Tampoco lo puedo explicar.”

“Es imposible explicar los gustos.”

“Se pueden explicar, pero la explicación pierde algo.”

“Reformular o explicar”

“Candelaria quiere explicar por qué se queda: '...... no es que sea valiente. ... el dosel partido me necesita.'”

“Candelaria quiere explicar por qué se queda: '...... no es que sea valiente. ... el playa dividida me necesita.'”

“Candelaria quiere explicar por qué se queda: '...... no es que sea valiente. ... el altar de hielo me necesita.'”

“El escritor debe explicar todo.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

explicará explicarais explicáramos explicarán explicarás explicare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free