Définition de justifier | Babel Free
\ʒys.ti.fje\Définitions
- Montrer la vérité de ce qu’on avance, de ce qu’on allègue.
- Essayer une chose avec des raisons convaincantes, témoins ou documents.
- Rendre juste par l’action de la grâce.
-
(de) Apporter la preuve matérielle : Justifier de son identité prouver (de)
- Donner des raisons pour expliquer une action ou décision.
-
Montrer, prouver, déclarer que quelqu’un est innocent, qu’il ne mérite pas de châtiment, de blâme. dated
- 1° Faire qu'une chose soit juste. Ne pouvant fortifier la justice, on a justifié la force, afin que le juste et le fort fussent ensemble, et que la paix fût, qui est le souverain bien [PASC., Pensées, VI, 7, éd. HAVET.]
-
Faire qu’une chose soit juste, légitime. analogy
- 2° Faire qu'une chose soit légitime, fondée en raison. Le sonnet que je vous envoie n'est rien moins qu'une consolation ; mais j'ai cru qu'il fallait en user de la sorte avec vous, et que c'est consoler un philosophe que de lui justifier ses larmes et de mettre sa douleur en liberté [MOL., Sonnet à la Mothe le Vayer, sur la mort de son fils]
-
Prouver, faire voir qu’une chose n’était pas fausse, erronée, mal fondée. broadly
- 3° Mettre hors d'inculpation, en parlant des choses. Il a justifié sa conduite. Justifier la mémoire de quelqu'un. Je parle d'un homme sage qui ne sortit jamais de ses devoirs, qui n'a besoin de grâce ni d'apologie, et en qui il n'y a point eu d'erreur à plaindre ni de faute à justifier [FLÉCH., Duc de Mont.]
-
Expliquer les raisons de ses actes. pronominal, reflexive
- 4° Mettre hors d'inculpation, en parlant des personnes. Ce n'est qu'en m'imitant que l'on me justifie [CORN., Rodog. II, 3]
- Donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir, à une page le nombre de lignes qu’elle doit avoir.
- 5° Donner raison à, avec un nom de chose pour régime. Il n'a point justifié les espérances qu'on avait conçues de lui. Je suis ravie que la suite ait si bien justifié votre goût [SÉV., 2]
- 6° Prouver la vérité d'une chose. Justifier un fait. Je vous justifierai le contraire. Pour vous justifier la plus sincère foi Qu'un fidèle vassal eut jamais pour son roi [ROTR., Bélis. V, 5]
- 7° Terme d'imprimerie. Donner à une ligne la longueur qu'elle doit avoir. Cette ligne n'a pas été bien justifiée. Absolument. Cet ouvrier justifie avec exactitude. Justifier l'interligne, le rendre juste. Terme de fondeur. Comparer le caractère nouvellement fondu avec la lettre modèle.
- 8° Se justifier, V. réfl. Se mettre hors d'inculpation. Viens mourir avec moi pour te justifier [CORN., Cinna, IV, 6]
- 9° En théologie, obtenir la justification. Que celui qui est juste se justifie encore, et que celui qui est saint se sanctifie encore [BOSSUET, Ét. d'orais. VI, 5]
Équivalents
English
Justifier
Español
justificar
Français
justifier
Latina
iustificator
Svenska
rättfärdiggörare
Exemples
“Justifier un fait. — Ce que j’avance, je puis le justifier par des faits.”
“Il justifiait sa noblesse de père en fils, depuis quatre cents ans, par des titres authentiques.”
“Note : On dit aussi: Justifier de quelque chose.”
“Il devra justifier de sa qualité. — Il justifia du dépôt, en produisant un récépissé. — Justifier de son hypothèque par le certificat du conservateur.”
“Le fait que la personne humaine soit justifiée par la foi sans les œuvres de la Loi crée un manque : s'il n'a plus la Loi comme guide de son agir, de quoi dispose le croyant pour orienter son existence?”
“Il a été justifié de ce crime. — Cela le justifie pleinement. — Justifier la mémoire de quelqu’un. — Vous ne parviendrez point à le justifier de cette faute, à le justifier.”
“Je dois justifier ma conduite, mes actions. — Vous ne sauriez justifier un tel procédé, une telle faute. — Je veux me justifier de ces accusations, de ces calomnies.”
“Et puis il y avait aussi les habitudes de la Résistance, où l'on faisait n'importe quoi n'importe comment avec n'importe qui – la fin justifiant tout.”
“Il explique ainsi que si la réglementation du bruit des tondeuses à gazon n'a pas par nature de dimension transnationale, une intervention de l'Union peut tout de même être justifiée conformément à l’exigence de la réalisation du marché intérieur.”
“J’échafaudai des raisonnements compliqués pour justifier ce silence.”
“On disait que ce conseil était dangereux, mais l’événement l’a justifié. — Il n’a point justifié les espérances qu’on avait conçues de lui. — Vous avez justifié ma confiance.”
“Done Elvire — Voyons de quel air vous saurez vous justifier.”
“Il n'a pas nié, d'ailleurs, et au lieu d'essayer de se justifier, il s'est mis en colère. Il l’a pris de très haut avec moi.”
“Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu’à aggraver la situation.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free