Zpět na vyhledávání

omluvit

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈomluvɪt]

Definice

uvést na podporu někoho tvrzení, která mají zmírnit kritiku nebo trest vůči němu namířené nebo jej před nimi zcela obhájit
takováto tvrzení se všemi důsledky přijmout

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of omluvit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Englishapologize excuse forgivejustify pardon

Españoldisculpar justificar perdonar

Françaisabsoudre excuser justifiermotiver pardonner remettre

26 more languages

العربيةاستغفر

Bosanskiispričati ispričavati izvinitiobrazlagati obrazložiti pudla извинити испричавати испричати образлагати образложити

Češtinaodpouštět odpustit omlouvatospravedlnit prominout zdůvodnit

Deutschbegründen entschuldigen rechtfertigenvergeben verzeihen

Ελληνικάαιτιολογώ απολογούμαι δικαιολογώδικαιώνω συχωρώ

Suomipahoitella pyytää anteeksi

Gaeilgemaith

עבריתהתנצל

हिन्दीमाफ़ी माँगना

Hrvatskiispričati ispričavati izvinitiobrazlagati obrazložiti pudla извинити испричавати испричати образлагати образложити

Italianocapire compatire giustificaremotivare perdonare rimettere scusare

日本語お詫び侘びる免容弁明言い訳詫びる謝謝る謝罪陳謝

한국어사과하다 사죄하다

Latinaexculpare

Nederlandsbegenadigen beroepen motiverenrechtvaardigen verantwoorden vergeven

Polskiapologizować darować podarowaćusprawiedliwiać uzasadniać wybaczać wyjaśniać

Portuguêsjustificar perdoar

Русскийизвинить оправдать отмазатьсяпростить прощать

Slovenčinaprepáčiť

Српскиispričati ispričavati izvinitiobrazlagati obrazložiti pudla извинити испричавати испричати образлагати образложити

Svenskabe om ursäkt göra en pudel pudlaursäkta

Türkçeaffetmek bağışlamak hoş görmeközür dilemek

Українськавибачатися вибачитися перепроситиперепрошувати

Tiếng Việtbỏ qua dung tạ lỗithứ lỗi 他

中文原諒諒解

繁體中文原諒諒解

Příklady

“Omluvte mě.”

Excuse me.

“Ráno zavolala do manželovy firmy a omluvila ho.”

“Vážení cestující, omluvte, prosím, zpoždění vlaku.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

omluvte omotat omrdat omrzat omrzl omrznout

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free