Définition de motiver | Babel Free
\mɔ.ti.ve\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of motiver.
Équivalents
Bosanski
ispričati
ispričavati
motive
obrazlagati
obrazložiti
испричавати
испричати
образлагати
образложити
Català
motivar
Deutsch
antreiben
Befehl
begründen
bürgen
Haftbefehl
motivieren
Nötigen
Optionsschein
rechtfertigen
treiben
veranlassen
veranlassen
Vollmacht
Vorantreiben
Warrant
فارسی
واداشتن
Français
assurer
autoriser
document
éjecter
excuser
inciter
justifier
Mandat
pousser
propulser
warrant
Gaeilge
spreag
Gàidhlig
barrantaich
עברית
דִּרְבֵּן
Hrvatski
ispričati
ispričavati
motive
obrazlagati
obrazložiti
испричавати
испричати
образлагати
образложити
Italiano
capire
garantire
garanzia
giustificare
mandato
mandato
mandato
motivare
motivate
ordinanza
scusare
warrant
日本語
動機を与える
한국어
...에 동기를 주다
Nederlands
aanvuren
aanzetten
beroepen
motiveren
opjagen
rechtvaardigen
rechtvaardigen
stuwen
verantwoorden
voortdrijven
waarborg
waarborgen
zwepen
Русский
варра́нт
вынуждать
гарантировать
мотивировать
направление
отмазаться
побужда́ть
приводи́ть в движе́ние
ручательство
Српски
ispričati
ispričavati
motive
obrazlagati
obrazložiti
испричавати
испричати
образлагати
образложити
中文
激发
ZH-TW
激發
Exemples
“Comment motiver les salariés à leur travail ? Cette grave question, […], donnera des ailes à une multitude de fades réformateurs, qui inventeront la rotation des postes, les équipes autonomes, la direction par objectif, les cercles de qualité, les groupes d’expression directe, etc. On prendra notamment pour modèle dans ce domaine « américâneries » et « japoniaiseries ».”
“Eh bien ! mon bonhomme, qu’y a-t-il donc là ? demanda Blondel après un gros quart d’heure pendant lequel il n’aperçut rien qui motivât cette profonde attention.”
“Les autres s’accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne.”
“Motiver un arrêt. — Il ne motive jamais son avis. — Motiver son refus.”
“Voilà ce qui a motivé cette mesure.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free