← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vollmacht | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈfɔlmaxt

Definitionen

rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen
Schriftstück mit dem Inhalt von [1]

Äquivalente

العربية عقد

Azərbaycanca etibarnamə vəkalətnamə

Čeština náhradník plná moc

Cymraeg atwrneiaeth pŵer atwrnai

Deutsch Befehl Beschaffung bürgen Haftbefehl Optionsschein Prokura Proxy Prozessbevollmächtigte Prozeßbevollmächtigter Vertretung Vollmachtsurkunde Warrant

Ελληνικά αντίκλητος διατακτική δικαιολογώ πληρεξούσιο πληρεξουσιότητα τοκομερίδιο

English authority Commission commission letter of attorney power power power power power of attorney Procuration proxy Proxy proxy warrant warrant

Español apoderamiento autorización garantizar poder poder procuración

فارسی وکالت

Suomi nimenkirjoitusoikeus prokuura taata valtakirja valtuutus

Français assurer autoriser document fondé de pouvoir Mandat mesure indirecte motiver procuration procuratrice proxy proxyfier serveur mandataire serveur proxy warrant

Gàidhlig barrantaich

हिन्दी वकालतनामा

Hrvatski punomoć

Magyar felhatalmazás meghatalmazás

Հայերեն լիազորագիր

Bahasa Indonesia surat kuasa

Italiano atto di procura delega delega garantire garanzia mandatario mandato mandato mandato ordinanza potere potere procura procura proxy warrant

日本語委任委任委任状

Қазақша сенімхат

한국어 대리권 위임장

Kurdî temsîl

Latina auctōritās potestas

Lëtzebuergesch Autorisatioun

Nederlands machtiging volmacht volmachtbrief waarborg waarborgen

Polski pełnomocnictwo pełnomocnik plenipotencja poręczać poręczyć proxy upoważnienie uzasadniać

Português procuração proxy warrant

Română împuternicire procura procură

Русский варра́нт гарантировать доверенность направление полномочие ручательство сво́дничество

Svenska fullmakt garantera

தமிழ் வக்காலத்து

తెలుగు వకాలతు

Türkçe sonucu temsil varan vekâletname

Українська виправдати виправдовувати довірчий

Beispiele

“Da ich krank bin und nicht selbst zur Bank gehen ⟳ kann, erteile ich meinem Sohn die Vollmacht, dort für mich Geld abzuholen ⟳.”

“Das Gericht stellte dem Sohn eine Vollmacht für seinen Vater aus.”

“„Eine Woche später stellte Pierre seiner Frau eine Vollmacht auf den Niessbrauch aller seiner grossrussischen Güter aus, welche die grössere Hälfte seines Vermögens bildeten ⟳, und reiste allein nach Petersburg ab.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Vollmachten Vollmachtgeber Vollmachtsurkunde Vollmantelgeschoss Vollmantelgeschosse Vollmantelgeschossen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free