Définition de document | Babel Free
\dɔ.ky.mɑ̃\Définitions
- N'importe quoi qui donne une attestation sur faits historiques ou arrivés ailleurs et date.
- Écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
-
Source de renseignement ou de preuve, quel que soit le support matériel (film, photographie, disquette, etc.) broadly
-
Pièce justificative qui permet d’identifier une marchandise ou une personne. especially
- Fichier informatique.
- Réalisation définitive avant reproduction.
Équivalents
Afrikaans
dokument
العربية
عقد
Български
документ
Deutsch
Akt
Akte
Aufzug
Befehl
belegen
Beweisstück
bürgen
Dokument
Haftbefehl
Handlung
IS
Kunstwerk
Mitzwa
Optionsschein
Papier
Schriftstück
Tat
Unterlage
unterläge
Urkunde
urkunde
verbriefen
Vollmacht
Warrant
Ελληνικά
διατακτική
δικαιολογώ
έγγραφο
έγγραφο
καλλιτέχνημα
ντοκουμεντάρω
τεκμήριο
τεκμηριώνω
τοκομερίδιο
English
act
act
act
Artwork
certificate
certificate
deed
deed
document
document
paper
paper
paper
warrant
warrant
Euskara
dokumentu
Français
action
artwork
assurer
autoriser
besogne
Documenter
fait
geste
haut fait
Mandat
motiver
œuvre d’art
papier
pièce
warrant
Gàidhlig
barrantaich
हिन्दी
कलाकृति
Bahasa Indonesia
karya seni
Italiano
atto
atto
azione
azione
documento
documento
elemento grafico
foglio
garantire
garanzia
immagine
mandato
mandato
mandato
opera
opera
ordinanza
rogito
warrant
ქართული
საბუთი
Қазақша
құжат
Kurdî
mû
Latina
opus
Latviešu
dokuments
मराठी
कलाकृती
Nederlands
akte
artwork
bedrijf
bedrijf
bescheid
bescheid
daad
document
documenteren
kunstwerk
papier
schriftuur
stuk
stuk
stuk
waarborg
waarborgen
Polski
akt
bumaga
czyn
dokument
dokument
dokumentować
dzieło sztuki
grafika
ilustracja
metrykalny
poręczać
poręczyć
praca
uczynek
uzasadniać
wyczyn
Русский
акт
варра́нт
гарантировать
деяние
документ
документировать
искусство
направление
подвиг
посту́пок
ручательство
Kiswahili
sanaa
Exemples
“Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l'ont rassemblé.”
“L’historien ne recueille que des choses mortes. […]. En fait la réalité importe peu à l’historien, ce qu'il veut c'est des documents.”
“D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?…”
“Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […].”
“Aujourd’hui, tout, ou presque, est document archéologique, archive : les objets de tous types, les ossements, les arêtes des poissons, les pépins de pomme, les épis de blé, le torchis des murs, les planches des ponts, etc.”
“La vidéo de surveillance a été utilisée comme document.”
“Il n’a pas ses documents sur lui.”
“Je ne retrouve plus mon document LibreOffice dans le répertoire !”
“Pourquoi se limiter à un fond blanc, comme un vulgaire document Word, quand le Web offre tant de possibilités ?”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free