Définition de renseignement | Babel Free
\ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃\Définitions
Équivalents
العربية
مُخَابَرَات
Dansk
bekendtgørelse
Deutsch
andeuten
Andeutung
Ankündigung
Auskunft
Aussage
Avis
Bekanntmachung
Benachrichtigung
Bericht
bericht
Bescheid
bescheid
Botschaft
Fingerzeig
Hinweis
Info
Kassiber
Melde
Meldung
Mitteilung
Nachricht
Seele
Tipp
Zuschrift
English
Account
account
advice
announcement
communication
Hint
hint
hint
Info
information
intelligence
message
message
Notice
notice
Notification
report
report
tip
tip
فارسی
اطلاعات
Magyar
felvilágosítás
Italiano
accennare
accenno
accenno
alludere
allusione
Annunzio
annunzio
cenno
comunicato
comunicato
comunicato
imbeccata
imbeccata
info
informazione
messaggio
sfumatura
suggerire
Latina
indicium
Nederlands
aanwijzing
bekendmaking
bericht
bericht
boodschap
info
informatie
inlichting
inlichtingendienst
kennisgeving
mare
mare
terechtwijzing
tijding
tip
verwittiging
Polski
aluzja
bakać
info
informacyjny
komunikat
krzta
napomykać
odezwa
odrobina
orędzie
pić
przesłanie
sugerować
wiadomość
Русский
весть
весть
донесение
заикаться
ключ
месседж
намек
намекать
подска́зка
послание
разведка
сообщение
хинт
Tiếng Việt
tin
中文
訊息
ZH-TW
訊息
Exemples
“Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d'influencer nos élus.”
“Bien souvent d’ailleurs et très obligeamment, Bonati fils […] me procura d’intéressants renseignements sur la flore hygrophile de la vallée moyenne.”
“D'autre part, les renseignements recueillis sur la ménagère établissaient qu'elle radotait assez souvent et n'était pas capable, pour peu qu'on insistât, d'affirmer deux fois les mêmes choses.”
“Les réponses étaient variées, parfois malaimables et parfois sympathiques, mais, en résumé, elle n'avait jamais obtenu le moindre renseignement exploitable.”
“"Nous sommes parvenus à la conclusion que le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane a validé une opération à Istanbul, en Turquie, pour capturer ou tuer le journaliste saoudien Jamal Khashoggi", écrit la direction du renseignement national dans un court rapport de quatre pages, déclassifié à la demande du président Joe Biden, alors que son prédécesseur Donald Trump l'avait gardé secret.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free