Auskunft

Definitionen

1. eine Information; eine Angabe über etwas
2. Einrichtung, an der man Informationen einholen kann
3. Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann
4. Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe
   outdated

Äquivalente

26 weitere Sprachen

Bosanskiizvidизвид

Češtinadotazpátránípoptávkavyšetřovánízkoumání+ 2 more

DeutschAnfrageAuskunftsbüroAuskunftsschalterAuskunftsthekeEnqueteInformationInformationsschalterInformationsthekeInfoschalterInfothekeRecherche+ 8 more

Ελληνικάδιερεύνηση

فارسیآگهیاطلاع

Suomiinfopistekyselyneuvontapistetiedotuspistetiedustelu+ 2 more

Gàidhligfaighneachd

हिन्दीअन्वेषणजाँचपृच्छासुराग़+ 1 more

Hrvatskiizvidизвид

Magyarfelvilágosításinformáció

Italianoindagineinformazioneinquirente

日本語受付案内案内所

ქართულიცნობათა ბიურო

한국어안내소

Македонскиинформација

Polskiinformacja

Portuguêsinquérito

Românăinformație

Русскийсоветсправкаспра́вочнаясправочное бюроспра́вочный стол+ 2 more

Slovenčinainformácia

Српскиizvidизвидинформација

Svenskainformationinformationeninformationsdiskupplysningupplysningenutväg+ 3 more

Türkçebaşvurubilgidanışmaenformasyonmalumatmüracaat+ 3 more

Українськадовідка

中文信息

繁體中文信息

Beispiele

“Ich bitte einen⟳ Polizisten um Auskunft.”

“„Die Bilanz aller Auskünfte rechtfertigt jedenfalls die Annahme, daß der Grund für das frühe Außenseitertum, in dem Siggi J. sich vorfand, einzig und allein in seiner Begabung zu suchen⟳ ist.“”

“„Hélène vergaß, ihr Auskunft zu geben⟳.“”

“„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen⟳ Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen⟳, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren⟳ zu lassen⟳.“”

“„Frontberichte, die über Wehrmachtssoldaten den Weg auf die Güter fanden⟳, gaben⟳ Auskunft über die aussichtslose Lage.“”

“Wissen⟳ Sie, wo hier eine Auskunft ist?”

“Ruf doch die Auskunft an.”

“Ich habe Geldsorgen und sehe momentan keine Auskunft.”

GER-Stufe