inquisition

Définitions

1. Enquête, recherche.
   dated
2. Tribunal établi par l’Église, surtout à partir du XIIIᵉ siècle, en certains pays pour rechercher et punir ceux qui avaient des sentiments contraires à la foi catholique.
3. Ensemble des membres de cette juridiction.
   broadly
4. Enquête, recherche où il se mêle de l’arbitraire et une curiosité souvent indiscrète.
   analogy

Équivalents

24 autres langues

العربيةمَحَاكِمُ التَّفْتِيش

Българскиразпит

Bosanskiinkvizicijaizvidизвидинквизиција+ 1 more

Češtinadotazinkvizicepátránípoptávkavyšetřovánízkoumání+ 3 more

ΕλληνικάδιερεύνησηΙερά Εξέταση

Esperantoinkvizicio

Suomiinkvisitiokyselytiedustelu

FrançaisEnquête

Gàidhligfaighneachd

हिन्दीअन्वेषणजाँचपृच्छासुराग़+ 1 more

Hrvatskiinkvizicijaizvidизвидинквизиција+ 1 more

Magyarinkvizíció

Italianoindagineinquirenteinquisizione

日本語異端審問

한국어이단심문

Latinainquisitioquaestio

Nederlandsinquisitie

Polskiinkwizycja

Portuguêsinquéritoinquisição

Românăinchiziție

Русскийинквизициярасследованиеследствие

Српскиinkvizicijaizvidизвидинквизиција+ 1 more

Svenskainkvisitionräfst

Türkçebaşvuruengizisyonmüracaat

Exemples

“Peut-être faut-il attribuer⟳ cette froideur dans la pratique très-exacte, minutieuse même des devoirs religieux, à l’inquisition, qui a fait des chrétiens espagnols, des catholiques qui semblent ne l’être que tout juste autant qu’il faut pour ne pas être damnés.”

“On sent que s'il le pouvait il rétablirait l’inquisition et les autodafés, rien que pour se donner⟳ la joie âcre et cruelle de condamner⟳ les Juifs et de les voir⟳ rôtir à petit feu. Il en convient d'ailleurs sans peine.”

“— Vous oubliez, répliqua M. Mazure, que le moyen âge a connu la philanthropie de l’espèce la plus abominable, la philanthropie spirituelle. Car c’est bien ce nom que mérite l’esprit de la sainte Inquisition. Ce tribunal livrait les hérétiques au bûcher par charité pure. Et, s’il sacrifiait le corps, c’était, disait-il, pour sauver⟳ l’âme.”

“Les transferts internationaux étant ultraréglementés, si vous envoyez de l’argent ou en recevez, attendez-vous à subir⟳ l’inquisition du banquier.”

“Sur le fond, les clivages entre les quatre principaux candidats (MM. George Bush et John McCain côté républicain, MM. Albert Gore et Bill Bradley côté démocrate) restent tout à fait modestes. Les premiers cherchent surtout à se distinguer⟳ du radicalisme ultra-réactionnaire qui a marqué — et pénalisé — le parti républicain depuis son triomphe électoral de novembre 1994 : alliance avec les extrémistes religieux, acharnement contre les pauvres, inquisition moralisatrice contre les transgressions morales et légales du président Clinton.”

“N’importe quel Américain peut tomber⟳ à un moment ou à un autre sous les fourches caudines de cette inquisition démocratique. À la réprobation compréhensive de l’adultère en France répond sa condamnation outre-Atlantique : c'est plus qu’un faux pas, une faute qui mérite sanction judiciaire et rééducation psychiatrique.”

“D’aucuns dénoncent un tribunal populaire, un lynchage médiatique, une inquisition 2.0.”

Niveau CECR