HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lynchage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\lɛ̃.ʃaʒ\

Définitions

  1. Action de lyncher.
  2. Résultat de cette action.
  3. Le fait d’exercer, en réunion, de graves violences verbales ou écrites à l’encontre d’une personne dont on ne partage pas les idées ou considérée comme un bouc émissaire.
    figuratively

Équivalents

Bosanski linč линч
Čeština lynč
Ελληνικά λιντσάρισμα
English Lynching lynching
Esperanto linĉado
Español linchamiento
Hrvatski linč линч
Italiano linciaggio
日本語 リンチ 私刑
한국어 린치 사형
Kurdî lînç
Lietuvių linčas
Polski lincz
Português linchagem linchamento
Српски linč линч
Svenska lynchning
Türkçe linç
Tiếng Việt lin-sơ
中文 私刑
ZH-TW 私刑

Exemples

“Après avoir essayé sans succès pendant un siècle, le Sénat des Etats-Unis a adopté mercredi 19 décembre, à l’unanimité, une proposition de loi faisant du lynchage – ces exécutions sommaires devenues le symbole du passé raciste des Etats-Unis – un crime fédéral.”
“C'est un merveilleux organisateur de mouvements de masses, de guerres, de lynchages, de persécutions, habile dialecticien, père de toutes les formations idéologiques, grand inquisiteur et amateur de guerres saintes...”
“Dans les États du Nord, il y a de très nombreux cas de lynchage pour blasphème. Ainsi, en 2016, Bridget Agbahime, une chrétienne de 74 ans, a été lynchée sur le marché de Kano pour avoir tenu des propos jugés blasphématoires.”
“Mais, chose singulière, je trouve un cas de lynchage par des Ku-Klux-Klan, non dans le Sud, mais dans l’État qui a la prétention d’être le parangon de la civilisation américaine, le Massachusetts, et perpétré par des citoyens du Nord.”
“Or, ces campagnes légitimes contre la prédation sexuelle ont aussi donné lieu à des attaques ad hominem, des lynchages, visant à l’humiliation publique de tel ou tel individu.”
“L’opposition entre un soutien a priori affiché à la cause et une dénonciation de l’extrémisme supposé de ses manifestations concrètes, qui viendrait la desservir et même la dénaturer, est un double discours récurrent des stratégies de disqualification des revendications féministes. Idem pour les accusations d’« inquisition », de « lynchage », de « vengeance » et de « dictature », qu’on retrouve aussi bien dans les discours antiféministes mainstream que dans les discours masculinistes explicitement misogynes et violents de la droite extrême et des incels.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lynchage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free