HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de desservir | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.sɛʁ.viʁ\/

Définitions

  1. Débarrasser une table des plats, assiettes, etc.
  2. Nuire à quelqu’un, lui rendre de mauvais offices.
    broadly
  3. Faire le service d’une église, d’une chapelle, etc.
  4. Faire un service de voirie, mettre plusieurs endroits en communication l’un avec l’autre.

Équivalents

English clear the table

Exemples

“« Enfants, desservez la table, c’est chez nous qu’on veille ce soir ! Les fileuses ne vont pas tarder. »”
“Deux ou trois garçons se levèrent de table à ce moment, et il avança pour desservir.”
“J’ai vu ça… Et alors pour desservir, hôlààà, c’est rapide!”
“Il a fait tout ce qu’il a pu pour me desservir.”
“Il vous a desservi auprès d’un tel.”
“L’opposition entre un soutien a priori affiché à la cause et une dénonciation de l’extrémisme supposé de ses manifestations concrètes, qui viendrait la desservir et même la dénaturer, est un double discours récurrent des stratégies de disqualification des revendications féministes.”
“Un prêtre catholique, desservant l’église d’un petit village des environs, nous accompagnait et occupait la quatrième place dans la voiture.”
“Un seul escalier à vis dessert les quatre étages et toutes les issues étaient garnies de portes fortement ferrées.”
“Cet autobus dessert les boulevards, les Champs-Élysées.”
“Ce bureau de poste dessert plusieurs communes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez desservir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit