abdecken

Definitionen

1. Beet, Brunnen, Fußboden etw. Schützendes auf etw. legen Deck alles mit Zeitungen ab, was keine Farbe abbekommen soll.
2. Dach, Haus die Ziegel entfernen Der Sturm hat mehrere Dächer abgedeckt.
3. Tisch das benutzte Geschirr wegnehmen Wir sind fertig, Sie können jetzt abdecken.
4. Kosten, Schäden, Verlust vollständig bezahlen, erfassen Die geplanten Ausgaben werden nicht vollständig durch die Einnahmen abgedeckt. Welche Risiken deckt die Versicherung ab?
5. vt sep (= decken) Bedarf, Kosten, Markt → to cover
   vt sep

Äquivalente

Beispiele

“Haben⟳ Sie schon die Tagesdecken abgedeckt?”

“Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt.”

“Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden⟳.”

“In früheren Zeiten wäre dieses Pferd abgedeckt worden⟳.”

“Viele fleißige Hände deckten⟳ in kürzester Zeit das Wild ab.”

GER-Stufe