← Torna alla ricerca

Significato di denudare | Babel Free

Verbo CEFR B2

denuˈdare

Definizioni

( di persona, parte del corpo) mettere a nudo
rimuovere ogni decorazione, suppellettile, ornamento, materiale prezioso da un luogo/oggetto
broadly
rimuovere completamente la vegetazione, gli alberi, le frasche da un luogo
broadly
privare della ricchezza, rendere povero
figuratively
rendere palese, evidente, chiaro e comprensibile a tutti
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of denudare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أحوج أفقر أفقر جرد زلط سفر شجر عال قشط كشط

Bosanski drveće drvlje osiromašiti osiromašivati otkriti otkrivati prazniti razgolititi strip дрвеће дрвље осиромашивати осиромашити откривати открити празнити разголитити

Català desvelar empobrir

Čeština oblečení oblek obnažit odebrat odebrat oděvní odhalit odhalovat šatní šaty stromoví zbavit zlato zlatý

Cymraeg dadorchuddio

Dansk afsløre

Deutsch abdecken abtragen Anziehsachen arm machen armmachen aufdecken Aurum Bekleidung entblößen enthüllen enthüllen entschleiern Garderobe Gold golden goldglänzend Kleid Kleidung lüften offenlegen sich offenbaren verarmen Verarmen verelenden zeigen (zum ersten Mal) Zimt Zivil

Ελληνικά αμφίεση απογυμνώνω αποκαλύπτομαι αποκαλύπτω αποψιλώνω μάλαμα μαλαματένιος ξεστρώνω φτωχαίνω φτωχοποιώ χρυσό- χρυσός χρυσός

English bare bare bare bare clothes clothes Decorations denude Denude gold gold gold gold Impoverish impoverish reveal reveal strip strip Trees trees uncover uncover Unveil unveil

Español árboles barequear barequeo depauperar desenvendar desnudar desvelar desvendar desvendarse develar develarse empobrecer oro ropa vestido vestido

Suomi julkistaa karuunnuttaa köyhdyttää köyhdyttää köyhtyä paljastaa

Français appauvrir décorations dénudé dénudé dénuder dénuer dévoiler Gold lever le voile or or s'appauvrir se dévoiler vêtement

Gàidhlig rùisg

Galego depauperar

עברית חשף רושש

Hrvatski drveće drvlje osiromašiti osiromašivati otkriti otkrivati prazniti razgolititi strip дрвеће дрвље осиромашивати осиромашити откривати открити празнити разголитити

Italiano abbigliamento alberare alberi aurea auree aureo aureo disancorare immiserire immiserirsi impoverire impoverirsi indumenti oro oro oro roba scoprire svelare svelarsi vestiario vestire vestire vestiti vestiti

日本語服着衣裳貧しくする金釛鏐黄金色

한국어 가난하게 하다 가난해지다 복 수목 약화시키다

Latina aperiō deliciae denudo despolio exspolio mundus nūdō nudo nudo paupero revelo spoliō spolio

Latviešu atklāt nabadzināt

Nederlands blootstellen goud kleding kleren onthullen verarmen verpauperen verzwakken

Polski biednieć dziadzieć obnażać obnażyć odsłaniać odzież odzieżowy ubiór ubożyć ubranie wieszak wyjawiać wystrój zbiednieć zdziadzieć złocisty złoto złoty zubażać zubażać zubożyć zubożyć

Português desvendar divulgar empobrecer ouro revelar vestuário

Română pauperiza sărăci

Русский беднеть выдавать гардероб злато золото золотой лишать нищать обедня́ть обеднять обнажать одежда одёжка платье разоблачать разоблачить раскрывать раскрываться раскрыть раскрыться шмотки

Српски drveće drvlje osiromašiti osiromašivati otkriti otkrivati prazniti razgolititi strip дрвеће дрвље осиромашивати осиромашити откривати открити празнити разголитити

Svenska avslöja avtacka pynt utarma

ไทย แฉ

Türkçe çıplaklaştırmak elbise fakirleştirmek fakirleştirmek giyim giysi güçsüzleştirmek kızıl tezyinat verimsizleştirmek yoksullaşmak yoksullaştırmak

Українська збіднити збідни́ти збіднювати збі́днювати злотий золотий

Tiếng Việt bật mí bóc trần hé lộ tiết lậu tiết lộ vang 服金鐄

中文金色

ZH-TW 金色

Esempi

“denudare il petto, le gambe”

“gli infermieri denudarono il ferito, e gli applicarono una medicazione su tutto il corpo”

“denuda, o vereconda, il casto petto”

“denudare la facciata di un palazzo”

“denudò o demolì i templi dell'Oriente, e trasportò negli ereditari suoi regni l'oro e l'argento”

“i boscaioli avevano denudato le colline circostanti la città”

“la sfortuna lo ha denudato completamente, e ora vive in miseria”

“acciò che meglio il vero io ti denudi (...) ti dirò da principio ogni cagione”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

denudarono denudasse denudassero denudassi denudassimo denudaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free