← Retour à la recherche

Définition de lever le voile | Babel Free

Verbe CEFR C1

\lə.ve lə vwal\

Définitions

Montrer, révéler.

Équivalents

العربية سفر

Bosanski otkriti otkrivati откривати открити

Català desvelar

Čeština odhalit odhalovat

Cymraeg dadorchuddio

Dansk afsløre

Deutsch abdecken aufdecken enthüllen enthüllen entschleiern lüften offenlegen sich offenbaren zeigen (zum ersten Mal)

Ελληνικά αποκαλύπτομαι αποκαλύπτω ξεστρώνω

English unveil Unveil

Español desenvendar desvelar desvendar desvendarse develar develarse

Suomi julkistaa paljastaa

Français dévoiler se dévoiler

עברית חשף

Hrvatski otkriti otkrivati откривати открити

Italiano denudare svelare svelarsi

Latina aperiō

Latviešu atklāt

Nederlands blootstellen onthullen

Polski odsłaniać wyjawiać

Português desvendar divulgar revelar

Русский выдавать разоблачать разоблачить раскрывать раскрываться раскрыть раскрыться

Српски otkriti otkrivati откривати открити

Svenska avslöja avtacka

ไทย แฉ

Tiếng Việt bật mí bóc trần hé lộ tiết lậu tiết lộ

Exemples

“Au XVIᵉ siècle, enfin, l’anatomiste André Vésale lève le voile sur la plastique de la glande : deux lobes réunis par un isthme en avant de la trachée.”

“Au côté d’Alicia, on navigue entre documentaire et podcast de partage jusqu’à ce que le vrai capitaine à la barre, Charly Lemega, se décide à lever le voile sur sa création.”

“À l’occasion du dernier Minecraft Live, Mojang a levé le voile sur un projet ambitieux qui marque un tournant pour l’apparence du jeu : Vibrant Visuals.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

lever les bras au ciel lever les cartes lever les cornes lever les épaules lever les fourches lever les sourcils

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free