Définition de live | Babel Free

Définitions

1. Livonien.
2. Langue éteinte appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes (principalement en Livonie).
3. Enregistrement en public, par opposition à l’enregistrement dans un studio.
   Anglicism
4. Diffusion en direct, par opposition aux programmes préalablement enregistrés.
   Anglicism
5. Support qui contient un système d’exploitation amorçable sans installation.
   Anglicism
6. Maintenant, en ce moment.
   Anglicism

Équivalents

Exemples

“L’usage du live disparaîtra en Livonie au milieu du XIXᵉ siècle ; la langue n’était plus parlée, au début des années soixante-dix du XXᵉ siècle, en association avec le letton, que par une centaine d’habitants de douze villages bilingues de pêcheurs, au nord de la péninsule de Courlande.”

“Tout d’un coup, on sait qu’on va enregistrer, mais on franchit le pas en douceur, tranquillement. Un peu comme les oreillers qu’on tapote avant de se coucher. En « live », en revanche, on n’a pas vraiment l’occasion de se chercher, il faut tout donner tout de suite. Trois, quatre. Tant pis pour les petites imperfections, tous au turbin, il faut que ça sonne bien.”

“Ce concert est en diffusé live.”

“Un live CD.”

“Maintes peuplades dites actuellement « allophyles » à cause de leur évidente diversité d’origine, comparées aux Slaves de la Russie, les Bachkir, Ostiak et Vogoul, les Mordvin, Tcheremiss et Tchouvack, Sîrian, Votiak et autres, avaient trop peu de cohésion ethnique, et leur état semi-nomade donnait à leurs territoires des contours trop flottants pour qu’elles pussent constituer des nationalités conscientes dans l’histoire européenne ; mais celles des tribus qui s’établirent sur les bords de la Baltique, Ehstes et Lives, Karéliens et Finlandais ont du moins pu se fonder une patrie bien déterminée.”

“Les Lives, enfin, dont la province lettonne de Livonie, à l’est de Riga, perpétue le nom, étaient un peuple finnique fort entreprenant qui, par son activité commerciale sur toute la côte orientale de la Baltique durant le premier millénaire de l’ère chrétienne, domina les autres peuples finniques, notamment Estoniens et Votes, ainsi que certains peuples baltes autochtones, dont les Coures, avec lesquels les Lives fusionnent en s’installant dans le pays d’origine de ces derniers, c’est-à-dire l’autre province lettonne, la Courlande, bordant à l’ouest le golfe de Riga.”

Niveau CECR