enfourcher

Définitions

1. Prendre avec une fourche.
   dated
2. Se placer à califourchon sur une monture (un cheval, un âne), ou un véhicule à deux roues (moto, vélo).
3. Revenir sans cesse dans la conversation à son sujet favori, son opinion, ses lubies, etc.
4. Passer les skis de chaque côté d’un piquet de la piste de ski.

Équivalents

24 autres langues

العربيةامتطىركب

Azərbaycan diliminməkqocalmaqyola getmək

Bosanskilen

Catalàembarcarenforcarenvellirmuntarpujarsom-hi+ 3 more

Češtinanastoupitnastupovatpřistoupit

Ελληνικάανεβαίνωγερνάωμπαίνω

Suomialoittaahaarahaarukoidaikääntyäkäännellälevittäytyänoustapallotellapyöritelläratsastaaratsastusasentoruvetatasapainoillatulla toimeenvanhetaylittää+ 13 more

Françaisembarquermonterse faire vieuxse mettre à califourchon+ 1 more

Gaeilgesrathair

Gàidhligsrathair

Hrvatskilen

Magyarösszeköt

Italianodivaricareinvecchiaremontareritrovarsisalirescavalcaresedersi a cavalcioni+ 4 more

日本語(...に)乗っかる(...に)乗る搭跨がる+ 1 more

ភាសាខ្មែរឡើង

한국어타다

Latinavāricō

Nederlandsschrijlings zitten opvoor en achter een doel schietenzich vrijblijvend opstellen

Polskiposuwaćrozkrokwsiadać

Portuguêsdarmontar

Русскийладитьнадетьприступатьсадитьсясестьсидеть верхомсостаритьсястареть+ 5 more

Српскиlen

Türkçebinmek

Tiếng Việtlen

Exemples

“Et à Saint—Denis, précisément, dans une ferme retirée, un jeune gaillard, le torse nu malgré la fraîcheur, s'employait à enfourcher⟳ d'énormes ballots de foin.”

“Ces plaisirs, Félix les avait appris en même temps que le travail : défaire le foin, l’enfourcher, le hisser⟳ en haut de cette grange, vaste comme une église.”

“Le marquis d’Aroca, dont j’ai enfourché la mule à la foire de Salamanque !”

“Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut.”

“Quand l’envie leur prend, ils enfourchent leur vélo-cargo, transportent leur sound system, et débarquent à l’improviste.”

“Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan.”

“Pour moi, j'aurais beaucoup préféré qu'au lieu d’enfourcher ainsi son dada saint-simonien, M. Barrault employât son talent à nous raconter⟳ simplement ce qu il a vu et entendu dans le Levant.”

“J’enfourchai mon dada : « Pourquoi, croyez-vous, y a-t-il tant de planqués individuels ? Pourquoi y en a-t-il encore tant qui ne sont pas liés au maquis ? »”

“Au même moment, elle va également enfourcher⟳ un autre combat consensuel : la lutte contre l'antisémitisme, les juifs et Israël étant eux aussi menacés par l'islamisme.”

“Petra Vlhova, sa principale adversaire, vainqueure du premier slalom la veille, a enfourché alors que la victoire lui semblait promise.”

Niveau CECR