Значение ладить | Babel Free

Определения

1. разг. жить дружно, в согласии; быть в ладу с кем-либо
2. разг. изготовлять, мастерить, строить
3. разг. приводить в порядок; налаживать
4. разг. настраивать (музыкальный инструмент)
5. прост. намереваться, предполагать (делать, сделать что-либо)
6. прост. стараться, норовить
7. прост. говорить одно и то же; твердить

Эквиваленты

Примеры

“они́ не ла́дят”

they don't get on; they are at odds

“он ла́дил в го́род е́хать”

he planned to go to town

“ла́дить одно́ и то же”

harp on the same string

“У меня в клинике восемьдесят процентов пациентов старше восьмидесяти, все богатые и капризные. Пять лет учился с ними ладить.”

Уровень CEFR