← Zurück zur Suche

Bedeutung von vermitteln | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

Definitionen

gerund of vermitteln

form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vermitteln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية امتطى

Български получавам съобщавам

Català impartir

Deutsch abdecken anstiften aufbringen ausweichen beibringen beschaffen besorgen breitbeinig stehen erwerben gewähren Grätsche Grätschen Kuppeln mit gespreizten Beinen stehen mitteilen rittlings sitzen schlichten schlichten sich ausbreiten sich über beide Seiten erstrecken sich verteilen sich zerstreuen Spreize Spreizen Streuen Überbrücken Überdecken Überreden überspannen überspreizen Verleiten vermitteln Verschaffen weitergeben weitergeben Zufuhren zwischen zwei Seiten schwanken

Ελληνικά διαμεσολαβώ δίνω έμμεσος μεσιτεύω μεσολαβώ μεταδίδω μεταλαμπαδεύω προσδίδω

English compromise Impart judge Mediate procure Straddle

Esperanto sciiĝi

Español ahorcajarse desparramar impartir mediar procurar terciar vehicular

Suomi haara haarukoida hankkia käännellä levittäytyä pallotella parittaa pyöritellä ratsastaa ratsastusasento sovitella tasapainoilla toimia välittäjänä valittaa ylittää yllyttää

Français acquérir communiquer communiquer donner donner enfourcher entremettre médiat médiate médier obtenir procure procure proxénétisme se mettre à califourchon transmettre

Gaeilge srathair

Gàidhlig srathair

Magyar beszerez kerít közvetít megszerez összeköt szerez

Italiano acquistare approvvigionare comunicare divaricare impartire mediare mediate ottenere procurare procure scavalcare sedersi a cavalcioni

日本語介付ける授與跨がる

한국어 전하다

Kurdî haha indîrekt medîa

Latina vāricō

Te Reo Māori haha

Македонски посредува

Nederlands bemiddelen beraadslagen communiceren delen marchanderen mededelen schrijlings zitten op verdelen vergaderen verkrijgen verwerven voor en achter een doel schieten zich vrijblijvend opstellen

Polski dzielić się pośredniczyć przekazać przekazywać przydzielać przydzielić rozkrok stręczyć udzielać udzielić umniejszać

Português comunicar conseguir montar obter passar procure

Română împărți media

Русский давать добывать доставать затевать наделить опосредовать подгова́ривать придавать сводничать сидеть верхом сообщать

Svenska anskaffa förhandla förlika indirekt införskaffa medelbar medla skaffa

Українська опосередковувати опосередкувати

Beispiele

“Es dauerte lange, ihm den Sinn der Differentialrechnung zu vermitteln.”

“„Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln.“”

“„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“”

“[…] natürlich versuche ich, [meinen beiden Söhnen] Werte zu vermitteln wie Empathie und Solidarität, damit sie keine Egomanen werden.”

“Die Wirkung der meisten Asthmamedikamente wird über adrenerge Rezeptoren vermittelt.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

vermittels Vermittler Vermittlerin Vermittlerinnen Vermittlern Vermittlerrolle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free