Bedeutung von beschaffen | Babel Free

Definitionen

1. Geld, Material, Ersatz dafür sorgen, dass man / jd etw. Nötiges bekommt Beschaff dir möglichst bald die fehlenden Unterlagen. jdm eine neue Wohnung beschaffen
2. als Sache bestimmte Eigenschaften besitzend unterschiedlich beschaffene Oberflächen
3. vt → to procure (form), → to get (hold of), to obtain; jdm etw beschaffen → to get (hold of) or obtain sth for sb; jdm/sich eine Stelle beschaffen → to get sb/oneself a job; das ist schwer zu beschaffen → that is difficult to get (hold of)
   vt
4. adj (form) wie ist es mit seiner Gesundheit beschaffen? → what about his health?; mit jdm/damit ist es gut/schlecht beschaffen → sb/it is in a good/bad way; so beschaffen sein wie … → to be the same as …; das ist so beschaffen, dass … → that is such that …
   adj (form)

Äquivalente

Beispiele

“Der Korb ist so beschaffen, dass er die nötige Last nicht aushält.”

“Dieser Kleinwagen ist nicht so beschaffen, fünf Personen zu transportieren. Er reicht höchstens für vier.”

“Wir haben dann die aus Holz beschaffene Unterkonstruktion dunkel gebeizt.”

“Ein derartig beschaffener Text kann ja nur zu Verwirrungen führen.”

GER-Stufe