HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Korb | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
kɔrp

Definitionen

  1. oben offener, geflochtener Behälter
  2. Ablehnung eines Antrags
  3. Korbgeflecht (für Korb- oder Rattanmöbel)
    no-plural
  4. Faschine
  5. Förderkorb
    short-form
  6. Gondel am Ballon
  7. Bienenkorb
    short-form
  8. in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz
  9. Treffer im Basketball
  10. Gesichtsschutz aus Drahtgitter
  11. halbkugelförmiger Handschutz aus Metall

Äquivalente

العربية باسنة
Català naveta
Ελληνικά ανθοκεφαλή
Suomi kotelo laiva mykerö naselli
Français capitule nacelle
Bahasa Indonesia nasel
日本語 ナセル
한국어 나셀
Latina capitulum
Македонски гондола
Nederlands nacelle
Português antódio capítulo nacele nacelle
Română nacelă
Svenska gondol
Türkçe kımme kömeç

Beispiele

“Ich brauche einen Korb für die Beeren, die ich pflücke.”

I need a basket for the berries that I pick.

“einen Korb bekommen/kriegen”

to suffer a rebuff

“„[…]Er will mit mir in die Kiste, ich will das definitiv nicht“. Die Schwester versteht erst nicht, mit wem A. unterwegs war. […] Die Schwester rät, ihm klar zu machen, dass sie das nicht will. Katja antwortet: „Ich hoffe, dass er mit dem Korb umgehen kann.“”
“Sie brachten ihrer Großmutter einen Korb voll leuchtend roter Äpfel.”
“Wenn Reginas großer Bruder bei der Geburtstagsfeier anwesend ist, ist er bestimmt wieder Hahn im Korb.”
“„Dann hatte sie die löchrigen Körbe in der Scheune gesehen und auf YouTube eine Anleitung zum Reparieren und damit genau das gefunden, wonach sie gesucht hatte.“”
“„Sie hatte sich des Korbes bemächtigt und ließ sich von Robert nach Hause bringen.“”
“„Er las in einem Buch, in einem Korb neben ihm mit einer Thermoskanne und einem kleinen Päckchen lagen drei weitere Bücher.“”
“Sie gab ihm einen Korb, nachdem er sie zum Tanzen aufgefordert hatte.”
“Ich habe auf dem Trödelmarkt eine Truhe aus geflochtenem Korb gekauft.”
“Zum Bekleiden und Verstärken der Böschungen wurden Körbe eingebracht und mit Pfählen befestigt.”
“Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert.”
“Mit großen Augen schaute Robert über den Rand des Korbes nach unten auf den heimischen Hof.”
“Dieses Frühjahr platzieren wir die Körbe in einer Apfelbaumplantage.”
“Er führte unter dem Korb einen Dribbeltanz vor, ehe er den Ball versenkte.”
“Noch ein Korb, Jungens, dann ist der Weg ins Halbfinale wieder möglich!”
“Sie schob den Korb nach oben und warf einen Blick zu den Schiedsrichtern.”
“Der Korb bekam einen Kratzer ab, aber dafür war er ja da.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Korb in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free