HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gondel | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized
[ˈɡɔndl̩]

Definitionen

  1. einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot
  2. an einem Luftballon oder einer Seilbahn hängender Behälter
  3. Hocker mit niedrigen Armlehnen

Äquivalente

Bosanski кош
Català góndola naveta
Čeština gondola
Dansk gondol
Deutsch Korb Seilbahn
Ελληνικά γόνδολα
English gondola Nacelle
Esperanto gondolo
Suomi gondoli kotelo laiva naselli vaunu
Galego góndola
Hrvatski кош
Magyar gondola
Հայերեն գոնդոլ
Bahasa Indonesia nasel
ქართული გონდოლა
한국어 곤돌라 나셀
Македонски гондола кош
Polski gondola
Português gôndola nacele nacelle
Română nacelă
Српски кош
Svenska gondol
Türkçe gondol

Beispiele

“Die Fahrt mit einer Gondel gehört zu einer Venedig-Reise einfach dazu.”
“„Inmitten der Insel, zu der uns die Gondel brachte, stand ein hell erleuchteter offener Rundbau, aus dem schon von ferne laute Musik herübertönte.“”
“„Marzia, meine Großmutter, deren Liebling ich war, kam mir zu Hilfe, wusch mir das Gesicht mit kühlem Wasser, ließ mich, ohne daß jemand etwas davon wußte, in eine Gondel steigen und brachte mich nach Murano, einer dichtbesiedelten Insel, etwa eine halbe Stunde von Venedig entfernt.“”
“„Das Wasser war blau und still, aber es hob und senkte die Reihen der Gondeln, wenn ein Vaporetto vor San Zacearia heranrauschte und hielt.“”
“[Eine] Gruppenumlaufbahn […] hat Gondeln, die an einem umlaufenden Förderseil in Gruppen zu drei bis fünf Gondeln fix angeklemmt sind.”
“„Es ist merkwürdig und mutet fast surreal an, auf einem Kreuzfahrtschiff unter Gondeln hindurchzufahren, in denen andere Touristen sitzen.“”
“„Lee Jay sah zu der Gondel über ihnen auf, während sie im Bogen nach rückwärts hinabglitten.“”
“„Die Gondel schaukelte mit ihren fünf Insassen hin und her, fast verdeckt von dem dichten, feuchtigkeitsgesättigten Nebel, der über dem Ozean brodelte.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Gondel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free