Bedeutung von Bogen | Babel Free
ˈboːɡənDefinitionen
- Ortsteil von Wintger, Luxemburg
-
Nominativ Plural des Substantivs Bogen form-of, nominative, plural
- gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
- Genitiv Plural des Substantivs Bogen
- Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
- Dativ Plural des Substantivs Bogen
- aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
-
Akkusativ Plural des Substantivs Bogen accusative, form-of, plural
- nach bestimmten Maßen beschnittenes/geschöpftes großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet (gebogen) ist
- mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)
- Element der Notenschrift über zwei gleich hohe Noten zur Verlängerung des Tones
-
Holzgerüst des Sattels outdated
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Bogen.
Äquivalente
Čeština
arch
arch
elektrický oblouk
křivka
křivka
ligatura
listnáč
luk
oblouk
oblouk
obloukový
podloubí
smyčec
strom
stromeček
stromek
stromový
Deutsch
Albero
Arkade
Baum
Blatt
Bogendachakzent
Bogengang
Boom
Deckengewölbe
Fötzel
Gewölbe
Koks
Laubengang
Lichtbogen
Medis
Papierbogen
Sattelbaum
Strom
Tor
Torbogen
Wisch
wölben
Wölbung
Zettel
Ελληνικά
αμυγδαλιά
αψίδα
βερικοκιά
δενδροφύτευση
δέντρο
δοξάρι
καρυδιά
κόλα
κυρτώνω
μανταρινιά
μοσχοκαρυδιά
ροδακινιά
τόξο
φύλλο
English
arc
ARC
arc
arch
arch
arch
Archway
bow
bow
bow
curve
musical bow
piece of paper
saddle tree
sheet
sheet
Tie
tie
tree
tree
Español
árbol
arcada
arco
arquear
arquearse
arzón
curva
curva
curva
fuste
hoja
ligadura
papel
papelito
pliego
pliego
Suomi
arkki
holvikäytävä
jousi
kääri
kaari
kaarikäytävä
lippulappunen
paperi
paperilappu
paperilappunen
paperinpala
paperinpalanen
paperipala
paperipalanen
porttiholvi
Français
-ier
arborescence
arbre
arc
arcade
arch
arche
archet
arçon
arquer
billet
Boevange
Bulletin
cambrer
cambrure
cintre
courbe
courbe
courbe
feuille
feuille
feuillé
Fiche
voute
עברית
הקשית
Italiano
albero
arbore
ARC
arcata
arcata
archetto
arcione
arco
arcuare
cascolare
centinare
curva
curva
curva
decorticare
foglietto
foglio
inarcare
inarcarsi
incurvare
legatura
Kurdî
tor
Te Reo Māori
kau
Монгол
хил
Polski
arkusz
cytrynowiec
czeremcha
drzewiany
drzewny
drzewo
figlarny
Korona
liściasty
łobuzerski
łuk
papierek
smyczek
wiśnia
Русский
арка
аркада
арочный
дендрит
дерево
древесный
древо
дуга
ковчежный
кривая
кривая
лук
прожжённый
прохо́д под а́ркой
ребро
свод
сводчатый
смычок
中文
拱門
ZH-TW
拱門
Beispiele
“„Wir mußten in nördlicher Richtung von der Stadt in einem weiten Umwege einen Übergangspunkt über den Fluß suchen, um drüben, wieder in einem großen Bogen, nach unserm von der eigentlichen Stadt und Festung Givet entfernten Lagerplätze zu gelangen, indem die Felsenburg Charlemont noch dazwischen liegen blieb.“”
“„Latrobe verwendete hingegen halbrunde und segmentierte Bogen, kehrte aber Wrens Anordnung um, indem er die breiteren Bogen segmentierte und die engeren Bögen halbrund ausführte, mit nur einem Bogen über den engeren Pfeilerabständen.“”
“„Mitten auf der Brücke blieb sie stehen, um Notre-Dame zu betrachten, mit ihren symmetrischen gotischen Türmen, die neben dem großen Rosettenfenster aufragten, und den so zierlich wirkenden Bögen, die dennoch seit Jahrhunderten die mächtigen Mauern stützten.“”
“„Die Schwarzfüße trugen ihre Festkleider, die mit allerlei Zierat geschmückt waren, den Bogen mit den Pfeilen auf dem Rücken, die Flinte in der Hand, den Talisman an der Seite, und ihr Kopf war mit prachtvollen Federn – zum Teil schwarzen und weißen Adlerfedern und dem großen herabwallenden Federbusch – geschmückt.“”
“„An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“”
“„Mit Bögen verschießen sie Pfeile, deren Spitzen am Königshof von Priestern mit Gift bestrichen worden sind.“”
“„Nach 60 Minuten wird er auswendig 390 Nullen und Einsen auf ein Blatt Papier schreiben, genau in derselben Reihenfolge wie auf dem Bogen, der jetzt vor ihm liegt.“”
“„Es war ein Brief von Bilibin, zwei eng beschriebene Bogen.“”
“„Am unteren Ende des Bogens befindet sich der sogenannte Frosch aus Ebenholz, meist verziert mit einer runden Perlmutt-Einlage.“”
“„Johnson wog den Bogen einen Augenblick lächelnd in der Hand, legte dann den Pfeil auf, zielte wenige Sekunden, und gleich darauf zitterte der hölzerne Schaft, der das Ziel vollkommen durchbohrt hatte, in der weichen Erde des Herdes.“”
“„Siewert nennt als Einflüsse die guten alten Can aus Köln und The Necks, ein australisches Pianotrio, das Strukturen elektronischer Musik wie repetitive Muster und lange Bögen akustisch verarbeitet.“”
“„Der Grund, auf welchen der Sattel gebauet wird, bestehet aus Buchenholz […]. Diese Zusammensetzung von Buchenholz heißt der Sattelbaum oder Bogen.“”
“Bögen liegt in Luxemburgs Norden.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free