лук

Определения

1. ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)
2. разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами
3. жарг., неол. внешний вид и стиль человека (прежде всего одежда, аксессуары, причёска)
4. форма родительного падежа множественного числа существительного лука́
   form-of
5. то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт
6. жарг., неол. фотография, демонстрирующая такой стиль
7. то же, что зелёный лук; перья лука [1] как пищевой продукт
8. то же, что гусиный лук; (лат. Gagea) — род травянистых луковичных растений семейства Лилейные
9. то же, что морской лук; (лат. Urgínea marítima) многолетнее травянистое луковичное растение; вид рода ургинея (Urginea) семейства Гиацинтовые.

Эквиваленты

74 more languages

Afrikaansui

አማርኛሽንኩርትቀስት

العربيةبصلقوس

Azərbaycan dilisoğan

Беларускаяабліччацыбуля

Българскилуклък

বাংলাপেঁয়াজ

བོད་སྐད།ཙོང

Bosanskilukлук

Catalàaparençaceba

Češtinabulvacibulelukvzezřenížárovka+ 2 more

Cymraegwnionyn

Dansklangbueløgudseende

DeutschaussehenBirnebogenGlühbirneGlühlampeLangbogenLauchZwiebel+ 5 more

Ελληνικάβολβόςγλόμποςεμφάνισηκρεμμυδάκικρεμμύδιόψητόξο+ 4 more

Esperantobulbocepo

Eestisibul

Euskaratipula

فارسیپیازکمان

Suomipitkäjousisipuliulkonäkö

Gaeilgeoinniún

Gàidhliguinnean

Galegocebola

Hausaalbasa

ʻŌlelo Hawaiʻiʻakaʻakai

עבריתבצלקשתקשת ארוכה

हिन्दीकांदाधनुष्यपियाज़

Hrvatskilukлук

Magyarhagymakinézet

Հայերենսոխ

Bahasa Indonesiabawang

Íslenskalaukur

Italianoaspettobulbocipollalampadinalook+ 2 more

日本語タマネギねぎネキロングボウ大弓弓弓矢玉葱白葱葱蔥長葱+ 9 more

ქართულიგარეგნობახახვი

Қазақ тіліпияз

ភាសាខ្មែរខ្ទឹមបារាំង

한국어양파장궁

Kurdîpîvaz

Кыргызчажаапияз

Latinacepa

Lietuviųišvaizdasvogūnas

Latviešuizskatslokisīpols

Malagasytongolo

Македонскиглавицакромид

Монголсонгино

मराठीधनुष्य

Bahasa Melayubawang

Maltibasla

မြန်မာကြက်သွန်နီ

Nederlandsajuinbosuilampjelangbooglookpeeruiuiterlijk+ 5 more

Polskiaparycjacebulacebulkagłówkałukżarówka+ 3 more

Portuguêsaparênciaarco longobolbocebola+ 1 more

Românăaparențăaparentăceapăînfățișare+ 1 more

Русскийбольшо́й луклампалампочка

Slovenčinacibuľaluk

Slovenščinačebulalok

Shqipqepë

Српскиcrni luklukvanjštinaлукцрни лук+ 2 more

Svenskabågelokpilbågesalladslökutseende+ 2 more

Kiswahilikitunguu

தமிழ்வெங்காயம்

తెలుగుఉల్లి

Тоҷикӣпиёз

ไทยหอมใหญ่

Türkmençesogan

Tagalogsibuyas

Türkçesoğantaze soğanyumrubaş

ئۇيغۇرچەپىياز

Українськазо́внішністьлукцибули́нацибуля+ 1 more

اردوپیازکاندا

Tiếng Việthànhhanhhành tây

中文弓洋葱洋蔥

繁體中文弓洋蔥

Примеры

“зелёный лук”

scallion

“лук-поре́й”

leek

“Там какое-то болото было, а лук рос на кочках.”

“Кроме того, он был сварен с большим количеством лука, а Валя не любила варёный лук.”

“Она тыкала перья лука в соль, откусывала хлеб, подносила кружку дрожащей рукой ко рту, в серое пятнышко соли пулями ударялись слёзы и насквозь, до скоблёного дерева, пробивали его, развеивая по столу серую соляную пыль.”

“Человек освоил лук и стрелы задолго до изучения законов механики и сделал вполне приличный металлический топор без изучения микроскопических свойств металла.”

“Монки и дерби глубокого синего, черного или коричневого цвета из гладкой телячьей кожи или бархатистой замши станут отличными компаньонами как строгим классическим, так и более расслабленным «лукам».”

Уровень CEFR