HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение соль | Babel Free

Существительное женский CEFR B2 Frequent
[solʲ]

Определения

  1. хим. вещество, содержащее ионы металла и кислотный остаток, полученное в результате реакции основания с кислотой
  2. муз. один из музыкальных звуков, пятая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между фа и ля, а также нота, соответствующая такому звуку
  3. комп. случайное число или последовательность случайных чисел, использующиеся в криптографии для усложнения дешифровки или инициализации генератора псевдослучайных чисел
  4. истор. средневековая французская монета
  5. река в России, левый приток реки Локчим
  6. разг. то же, что поваренная соль; хлорид натрия
  7. денежная единица Перу, равная 100 сентаво
  8. перен. самое главное, суть, основа, лучшая часть, квинтэссенция чего-либо
  9. перен. то, что составляет яркость и остроту речи, рассказа, анекдота; изюминка, гвоздь
  10. жарг. нарк. синтетические производные катинона, употребляемые как наркотик

Эквиваленты

Afrikaans sout sout sout
አማርኛ ጨው
العربية سول ملح ملح ملح نكتة
Azərbaycan dili düz düz düz
Български сол
বাংলা নুন নুনু
Bosanski g poen šal so sol сол
Català sal sol
Čeština osolit solit solný sůl
Cymraeg halen
Dansk pointe salt salt
English g G punch line salt salt salt soh Sol SOL
Esperanto pintumo ŝalo
Español broche remate sal sal salar salar sol
Eesti sool
Euskara gatz
فارسی نکته نمک
Gaeilge salann
Gàidhlig salann
Galego sal sol
ગુજરાતી મીઠું મીઠું
ʻŌlelo Hawaiʻi paʻakai
עברית מלח
हिन्दी झलक झूलके नमक
Hrvatski g poen šal so sol сол
Magyar csattanó poén szó szol
Հայերեն աղ
Bahasa Indonesia garam
Íslenska salt salt
ქართული მარილი
Қазақ тілі тұз
ಕನ್ನಡ ಉಪ್ಪು
한국어 소금
Kurdî g sal şal salt so sol xwe xwê xwê zol
Кыргызча туз
Latina sal sol
Lëtzebuergesch Salz
Lingála mongwa
Lietuvių druska
Latviešu sāls sals sāļš
Malagasy fanasina
Te Reo Māori tote tote
Македонски сол
മലയാളം ഉപ്പ ഉപ്പ്
Монгол давс
मराठी लवण लवणे
Bahasa Melayu garam
Malti melħ
Nederlands clou pointe sol zout zout zout zouten
ਪੰਜਾਬੀ ਨਮਕ
Polski puenta sól sól solić solny zol
پښتو مالګه
Português g g sal sal de cozinha sol
Română sare sol
Ikinyarwanda unyu
سنڌي لوڻ
Slovenčina soľ
Slovenščina sol
Gagana Samoa masima
ChiShona sauti
Soomaali cusbo
Shqip kripë
Српски g poen šal so sol со сол
Svenska poäng salt salt sålt slutkläm sol Sunna
Kiswahili chumvi
తెలుగు ఉప్పు ఉప్పు
Тоҷикӣ намак
Türkmençe duz
Tagalog asin
Setswana letswai
Türkçe aya sol tuz
ئۇيغۇرچە تۇز
Українська сіль соль сольовий
اردو نمک
O'zbekcha tuz
Tiếng Việt muội mười muối muối son
Wolof xorom xorom
Yorùbá iyọ
中文 加鹽 溶膠 /溶胶 蘇爾
繁體中文
isiZulu usawoti

Примеры

Соль земли́”

Salt of the earth

“Не сыпь мне соль на ра́ну”

Don't pour salt in my wound

“И в чём тут вся соль?”

So what is the whole point of it?

“со́ль дие́з”

G sharp

“со́ль бемо́ль”

G flat

“Окисляющие средства (например, марганцево-калиевая соль в присутствии азотной кислоты) переводят амидогуанидин в азодикарбонамидин, азотнокислая соль которого труднорастворима в воде.”
Просеять муку, добавить в муку яйцо, молоко, по щепотке соли и сахара и замесить тесто.”
“В котле варился чай с бараньим жиром и солью.”
Перед тем, как снимать с огня котёл, Стёпка всыпал в воду три пригоршни пшена и ложку соли ..”
Павел, как всегда, медленно и тщательно размешивал ложкой сахар в стакане, аккуратно посыпа́л соль на кусок хлебагорбушку, любимую им.”
“А ведь именно такие люди составляют соль земли, вершат прогресс и усовершенствуют жизнь человеческого общества.”
“В этом-то вся соль.”
“— Ты, Иван, — говорил Берлиоз, — очень хорошо и сатирически изобразил, например, рождение Иисуса, сына божия, но соль-то в том, что ещё до Иисуса родился ещё ряд сынов божиих, как, скажем, фригийский Аттис, коротко же говоря, ни один из них не рождался и никого не было, в том числе и Иисуса, и необходимо, чтобы ты, вместо рождения и, скажем, прихода волхвов, описал нелепые слухи об этом рождении… А то выходит по твоему рассказу, что он действительно родился!..”
“[Иван Савельевич Варенуха, администратор Варьете:] — Нет, Григорий Данилович, не скажи, это очень тонкий шаг. Тут вся соль в разоблачении.”
Конечно, подлинную интонацию его, в которой и была вся соль, я утаил.”
“Её цельзаставить тех, кто торгует «солью» (синтетическими наркотиками) как в местах лишения свободы, так и на воле, платить в разы больше за покровительство со стороны третьих лиц.”
Певица взяла верхнее соль.”
Сольодна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как соль используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free