HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Главная › Словарь › Русский › гвоздь
← Назад к поиску

Значение гвоздь | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Specialized
[ɡvosʲtʲ]

Определения

  1. крепёжное изделие в виде металлического стержня, заострённого с одного конца и, как правило, с плоским утолщением (шляпкой) на втором, тупом конце
  2. перен. наиболее значимое, заметное событие, самая важная часть чего-либо
  3. металли́ческий о́стрый сте́ржень clou мужской род переносное значение са́мая интере́сная часть чего́-л. le clou du programme
    мужской род
  4. мед. общее название стержней различной длины и сечения, предназначенных для соединения отломков трубчатых костей при переломах, имеют отверстие или проточку, используемые при извлечении после костного сращения

Эквиваленты

Afrikaans spyker
አማርኛ ምስማር
العربية مسمار
Azərbaycanca mismar mıx
Беларуская гвозд цвік
Български гвоздеи гвоздей котлон пирон
বাংলা পেরেক
Bosanski ekser
Català clau clau
Čeština hřebík
Cymraeg hoelen
Dansk søm
Deutsch (cooktop) Herdplatte (hotplate) Kochfeld Fräser Fräskopf Herd Kochfeld Kochplatte Nagel nagel
Ελληνικά εστία καρφί καρφί
English Hob nail nail
Esperanto najlo
Español clavo clavo encimera de cocina placa de cocción
Eesti nael
فارسی میخ
Suomi liesi naula
Français armure brûleur clou plan de cuisson
Gaeilge tairne
Gàidhlig tarrag
Galego cravo
ʻŌlelo Hawaiʻi kui
עברית מסמר
हिन्दी कील
Hrvatski čavao
Magyar szeg szeg
Հայերեն եփող մակերես մեխ
Bahasa Indonesia paku
Íslenska nagli saumur
Italiano chiodo chiodo cucina cucina fresa furetto piano cottura
日本語 釘
ქართული ლურსმანი
Қазақша шеге
ខ្មែរ ដែកគោល
한국어 못 못
Kurdî bizmar herd mîx
Latina clavus
Lëtzebuergesch Nol
Lietuvių vinis
Македонски клинец шајка
മലയാളം ആണി
Монгол хадаас
मराठी खिळा
Bahasa Melayu paku
Malti musmar
Nederlands nagel nagel spijker spijker
ଓଡ଼ିଆ କଣ୍ଟା
ਪੰਜਾਬੀ ਮੱਖ ਮੁਖ ਮੁੱਖ
Polski blacha gwóźdź kuchenka kuchnia
پښتو مېخ
Português prego prego
Română cui cui
Русский ва́рочная пане́ль хорёк червя́чная фреза́
Slovenčina klinec
Slovenščina žebelj
Shqip gozhdë
Српски ekser ексер клинац чавао
Svenska spik
Kiswahili msumari
தமிழ் ஆணி
తెలుగు మాకు మేకు మోకు
Тоҷикӣ мех
ไทย ตะปู ตาปี ตาปู
Tagalog pako
Türkçe çivi mıh
Українська цвях
اردو کیل
中文 釘子 钉子
ZH-TW 釘子

Примеры

“гвоздь програ́ммы”

the highlight of the program, high spot

“И бородатый охотник большими гвоздями крепко прибил дуплянку к стволу, а потом слез с дерева.”
“Гвозди были вбиты любовно, на одной высоте, и их квадратные шляпки одинаково повёрнуты.”
“Они просто почувствовали дух товарищества, объединились одним желанием, одной любовью к Биму, они верили — вот в чём и гвоздь их поведения.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

гвоздь-холодильник гвоздьё гвоздю гвоздя гвоздям гвоздями

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как гвоздь используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free