Herd
Definitionen
Äquivalente
34 weitere Sprachen
العربيةبؤرة
Cymraegcwcer
Danskkomfur
Deutsch(cooktop) Herdplatte(hotplate) KochfeldBrutstätteFräserFräskopfFrühbeetHortKaminofenKöcherKochfeldKochplatteMistbeetNährbodenOfenReinTreibbeetTummelplatz
עבריתכיריים
Հայերենեփող մակերես
Latinaculina
Te Reo Māoritō
Українськапарник
اردوچولھا
Beispiele
“Der Herd besteht aus einem Ofen und vier Herdplatten.”
The cooker consists of an oven and four rings.
“Der Ofen ist aus, aber der Herd ist noch an.”
The oven is off, but the hob is still on.
“Eine Sekunde! Ich hab was auf dem Herd.”
One second! I have something [cooking] on the hob.
“Abends saßen sie alle am Herd und wärmten ihre Glieder.”
In the evening they all sat by the hearth and warmed their limbs.
“Frauen gehören an den Herd.”
Women belong in the household.
“Diese Region ist ein Herd der Unruhe.”
This region is a hotbed of unrest.
“Stell den Kessel auf den Herd!”
“Abends versammelte man sich um den Herd.”
“„Es gab vermutlich einen⟳ gusseisernen Herd, von den Wänden baumelten⟳ Kerosinleuchten.“”
“Das Essen⟳ der Familie steht auf dem Herd.”
“Dieser Herd hat Keramikkochfelder und einen⟳ Backofen.”
“„Auf dem Herd stapelten⟳ sich die Plastikteller vom Kabab-Lieferdienst.“”
“Universitäten sind ein Herd der Unruhe.”
“Der Spanische Bürgerkrieg war der Herd des Zweiten Weltkriegs.”
“Wenn wir den Herd ausgemacht haben⟳, bekommen⟳ wir die Infektion sicher bald unter Kontrolle.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free