печь

Определения

1. каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу
2. сооруже́ние для приготовле́ния пи́щи и обогре́ва fourneau мужской род электри́ческая печь fourneau électrique
   мужской род
3. сооружение для тепловой обработки материалов в каком-либо технологическом процессе
4. нагрева́тельный прибо́р для обрабо́тки материа́лов fourneau мужской род промы́шленная печь haut fourneau
   мужской род
5. горн. наклонная горная выработка, предназначенная для подготовки участка к очистной выемке
6. гото́вить пи́щу на жару́ cuire пе́чь пироги́ cuire des gâteaux
7. жечь brûler Со́лнце так и печёт. Le soleil brûle sans arrêt.
8. разговорное о си́льном жже́нии cuire Ра́на печёт. La blessure est cuisante.
   разговорное

Эквиваленты

33 more languages

العربيةمدفأة

Беларускаяпечпечка

Българскипечкапещфурна

བོད་སྐད།ཚ་གློག

Catalàcalefactor

Češtinahvozdkamnapecskleníksporáktroubavařič+ 4 more

DeutschBackofenDarreHeizapparatHeizgerätHerdKaminofenKöcherOfenPetschkaRein+ 7 more

Ελληνικάκαμίνικαυστήραςκουζίνασόμπαστόφαφούρνος+ 3 more

Esperantobakujohejtilo

Eestiahi

Suomilämmitinpätsipatteripaukkurautauuni+ 2 more

Gàidhligteasadair

עבריתתנור

हिन्दीतापकहीटर

Magyarfűtőtesthősugárzókályharadiátor+ 1 more

Italianocucinafornacefornellofornoinfornareradiatoreriscaldatoresfornare+ 5 more

日本語ストーブピーターペーチカペチカ加熱器烓窯+ 4 more

ქართულიგამათბობელირადიატორიღუმელი

한국어烓陘가열기난방기로페치카히터+ 4 more

Kurdîfîrefiregunlo+ 1 more

Македонскигрејач

Nederlandsbakovenhaardstedekachelkomfoorovenrechaudvuurhaard+ 4 more

Polskigrzejnikkuchenkaogrzewaczpięćpiekarnikrękawszyb+ 4 more

Portuguêsaquecedorfogãofornalhaforno+ 1 more

Românăîncălzitor

Русскийбатареягорнилодуховканагрева́тельный прибо́робогревательпе́чкаплита́радиа́торру́сская пе́чка/печьтопкаухват+ 8 more

Slovenčinapec

Slovenščinapeč

Српскиpećпећ

Svenskaugn

Türkçeekmek fırınıfırınısıtıcıocaksoba+ 2 more

Українськаобігрівачпе́клопіч

Tiếng Việtló

Примеры

“кали́льная печь⟳”

heating/calcining furnace; calciner

“Я взошёл в лачужку. Печь⟳ была жарко натоплена, и в ней варился обед, довольно роскошный для бедняков.”

“С открытием в Кулебаках кондитерской мастерской, сложена кондитерская печь⟳; сделан капитальный ремонт крыши хлебопекарни Кулебак.”

“Петрок понял, что он имеет в виду, и уже хотел было отказаться⟳, что-то соврать⟳, но прежде взглянул на Степаниду, которая молча стояла при печи.”

“Сейчас за плотиной громадными железными коробками стояли три доменных печи, выметывавшие вместе с клубами дыма широкие огненные языки; из-за них поднималось несколько дымившихся высоких железных труб.”

Уровень CEFR