← Zpět na vyhledávání

Význam trouba | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C1 Standard

[ˈtrou̯ba]

Definice

uzavřený prostor s vytápěním, určený pro přípravu jídla
hloupý člověk
colloquially
trubka

Ekvivalenty

Български кифла

Bosanski idiot maca кифла

Čeština barbína trubec

Deutsch Betthäschen Dummkopf Herd Idiot Tussi

Ελληνικά χαζογκόμενα

English bimbo Chump chump Dullard Gander gander Gawk gawk Ninny oven oven Patsy pipe Simpleton

Español mujer florero

Suomi bimbo uuni

Français andouille bimbo couillon four four gourde sexy idiot neuneu pitoune ravissante idiote sot sot

עברית פרחה

Hrvatski idiot maca кифла

Magyar bunkó liba maca tyúk

Italiano bimbo forno oca giuliva

Kurdî bîmbo gander

Polski blachara karyna lalunia słodka idiotka

Português bimbo bimbo

Русский ФИФА

Српски idiot maca кифла

Svenska bimbo

Příklady

“mikrovlnná trouba”

microwave

“Dejte to na pekáč a šup s tím do trouby!”

“Trouba vám asi skvěle peče, viďte? - No jo, ale těch keců, než ho k tomu dokopám.”

“Ten její starej je, zdá se, pěknej trouba.”

“Podle jiných je naopak poraženým, protože situaci, kterou sám vyvolal, nakonec neustál. Jeho ústup, tedy odklad platnosti drakonických celních přirážek pro většinu zemí světa, je srážkou s realitou, z níž americký prezident vyšel jako trouba. To, co většina ekonomů říkala od počátku, totiž že cla jsou nesmyslnou, obrovskou chybou a že uvrhnou Ameriku i svět do recese a zmatku, se velmi rychle ukázalo jako pravda.”

“Takovouhle příležitost nevyužít - to u mně jseš teda trouba všech troubů!”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

troubách troubám troubami troubě troubel troubení

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free