HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de couillon | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard
/\ku.jɔ̃\/

Définitions

  1. Bête, simplet.
    familiar, pejorative
  2. Simple, évident.
    familiar
  3. Peureux, poltron, lâche.
    familiar, pejorative

Exemples

“À propos, vous avez je crois raison d'écrire couyons et non couillons. Le dictionnaire écrit couyons, c'est ainsi qu'on doit l'écrire dans les ouvrages de longue haleine écrits en style sublime. Quand on fait usage du style tempéré je voudrais qu'on pût écrire couillon, en faisant dériver cet adjectif de couille”
“D’un autre côté, j’avais donné mon congé et j’étais payé ; c’était couillon de recommencer le travail.”
“— C’est merveilleux, dit Muguet, comme les gens qui vous traitent de couillon croient toujours vous faire plaisir en ajoutant qu’ils sont sincères.”
“À première vue, dit le jeune homme en clignant des yeux, j’aurais parié à quarante contre un que vous êtes un de ceux qui font les couillons comme ils respirent ; et j’aurais gagné.”
“Paul, vexé, se replia derrière moi. Et comme il avait déjà de la conversation, il me dit à voix basse : « C'est un couillon ! »”
“« C’est beau ! » me dit Lili. Mais je vis bien qu’il n’était pas rassuré ; il vint s’asseoir près de moi, et il reprit : « C’est beau, mais c’est couillon. »”
“– Eh bien, alors, si elle t’aime, elle t’écrira. Et si elle ne t’aime pas, ce n’est plus la peine d’en parler. Allez, zou, ne sois pas couillon !”
“Ce problème est tout couillon.”
“— Tiens ! v’là mon frère, le plus couillon de tous ! gueula Jésus-Christ.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez couillon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit