Définition de muguet | Babel Free
\my.ɡɛ\Définitions
- Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes.
-
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de plantes qui ressemblent à celle précédemment citée : Maianthemum bifolium ou muguet des dames ; Ophiopogon japonicus ou muguet du Japon ; Salpichroa origanifolia ou muguet des pampas ; Polygonatum sp. ou grand muguet ou muguet du pauvre. analogy
-
Candidose ; blanchet. analogy
-
Jeune homme élégant, dandy. dated
Équivalents
Български
момина сълза
Čeština
konvalinka vonná
Cymraeg
lili'r dyffrynnoedd
Deutsch
Maiglöckchen
Español
lirio del valle
Eesti
piibeleht
Suomi
kielo
Gaeilge
lile na ngleanntán
Magyar
gyöngyvirág
Íslenska
dalalilja
Italiano
mughetto
日本語
鈴蘭
ქართული
შროშანა
Қазақша
меруертгүл
한국어
은방울꽃
Lietuvių
pakalnutė
Latviešu
maijpuķīte
Polski
konwalia
Português
lírio-do-vale
Română
lăcrimioară
Русский
ландыш
Svenska
liljekonvalj
Тоҷикӣ
ливондар
Українська
конвалія
Exemples
“El Mouria, c’est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers.”
“Et en ce qui concerne l’odeur du muguet, rien non plus ne sera jamais changé.”
“En France, on offre généralement un brin de muguet le 1ᵉʳ mai.”
“Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire.”
“Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d'un séchage soigneux puis de l'application d'une crème ou d'un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée.”
“La place était pleine de monde ; les uns allaient, les autres venaient ; de jeunes muguets et de jeunes beautés, couple par couple, se dirigeaient du côté du jardin et des tonnelles.”
“Tous vos muguets, tous vos dandys, tous vos inutiles étaient là, jeunes et vieux, riches et nobles.”
“Plus d’un observe au bras de ce jeune muguet, Olympe de Beaulieu dansant le menuet.”
“En filles sages, elles ne prêtaient point l’oreille aux propos des jeunes muguets, qui ne sont bons qu’à détourner les jeunes filles de la voie rigide du devoir et du travail.”
“...l'abbé aimant mieux, disait-il, habiller deux ou trois pauvres enfants d'un bon drap bien chaud, que de faire le muguet, c'est à dire garder ses soutanes moins de deux ou trois ans.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free