HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aimant | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ɛ.mɑ̃\

Définitions

  1. Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer.
  2. Objet décoratif aimanté.
    broadly
  3. Ce qui attire et attache.
    figuratively

Équivalents

العربية محب ودود
Bosanski magnet
Català amorós
Čeština milující
Deutsch liebend
Ελληνικά στοργικός
English loving Magnet
Esperanto ama amema amplena
Español amante amoroso cariñoso querendón
Suomi rakastava
Galego amoroso
Hrvatski magnet
Magyar szerető
Հայերեն սիրող
Italiano amorevole amoroso
日本語 愛する
ქართული მოსიყვარულე
Polski kochająca
Português amoroso
Српски magnet
Svenska kärleksfull öm
Українська люблячий

Exemples

“Pierre d’aimant. L’aimant communique sa vertu attractive au fer et à l’acier. Aiguille frottée d’aimant.”
“Du côté de l’Ouest, au bout des lointains, je cherchais des yeux la mer qui, parfois, quand on était allé très loin, montrait au-dessus de ces lignes déjà si planes, une autre petite raie bleuâtre plus complètement droite, — et attirante, attirante à la longue comme un grand aimant patient, sûr de sa puissance et pouvant attendre.”
“Deux jeunes femmes, seules, habitant ensemble, attirent vers elles hommes et femmes comme un aimant. L’aimant, un si joli mot, et qui dit si bien ce qu’il veut dire.”
“Ce projecteur est doté d’un puissant aimant, fort pratique pour le fixer sur les structures métalliques.”
“Au magasin du musée, on s'arrachait les souvenirs du maître: des aimants pour frigo frappés du portrait de Dora Maar aux répliques à 136 dollars de son indémodable pull marin en passant par les T-shirts estampillés d'une citation du maître ….”
“Les embouchures de rivières et les ruisseaux sont de vrais aimants à dorés.”
“La modestie, la douceur est un aimant qui attire les cœurs.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aimant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free