HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Patient | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\pa.sjɑ̃\

Définitions

  1. Celui sur qui on agit, par opposition à un agent, celui qui agit.
  2. Qu'il démontre ou il implique patience.
  3. Individu condamné à la peine capitale et qui va être exécuté.
    dated
  4. Personne qui subit une maladie.
  5. Personne traitée par un médecin ou un autre professionnel de santé.
  6. Personne ou chose sur laquelle l’agent fait une action, montrée généralement par un COD dans la voix active.

Équivalents

English patient Patient
Español paciente
Français patient

Exemples

“Il n’a été que le patient, se dit de celui qui, dans une querelle avec un autre homme, a souffert les injures sans rien dire pour les repousser.”
“Les prêtres qui accompagnent les patients au supplice. — Le patient était dans la charrette.”
“Dans un centre plus ou moins hospitalier, le patient qui attend un calmant qui tarde à venir a parfois bien du mérite à l'être.”
“Après plusieurs séances dramatiques, ce fut possible de passer outre le comportement tantôt rigide et catatonique, tantôt guignolesque de la patiente et de créer un contact personnel.”
“Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué.”
“Les infections fungiques sont démontrées chez environ 5 % des patients présentant une neutropénie fébrile ; cette fréquence a tendance à augmenter dans de nombreux centres, au cours des dernières années.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Patient utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free